Traducciones de „disco“ en el diccionario italiano » alemán

disco [ˈdisko] SUST. f abk la inv fam

disco → discoteca fam

disco

Disko f

Véase también: discoteca

discoteca <pl -che> [diskoˈtɛːka] SUST. f la

1. discoteca:

discoteca

Diskothek f

2. discoteca (raccolta):

discoteca

Schallplattensammlung f

disco <pl dischi> [ˈdisko] SUST. m il

1. disco:

disco

Scheibe f

2. disco SPORT :

disco

Diskus m

3. disco MUS :

disco

Schallplatte f

disco a 33 giri

Langspielplatte f

disco a 45 giri

Single f

4. disco IT :

disco

Platte f

5. disco ANAT :

disco

Bandscheibe f

locuciones, giros idiomáticos:

cambiare disco fig

eine andere Platte auflegen

ernia del disco

Bandscheibenvorfall m

disco rigido (o fisso) IT

Festplatte f

disco magnetico IT

Diskette f

disco orario

Parkscheibe f

unità disco IT

Diskettenlaufwerk nt

disco rigido rinnovabile IT

Wechselplatte f

disco rimovibile IT

Wechselplatte f

disco volante

fliegende Untertasse f

disco music [diskoˈmjuːzik] SUST. f la

disco music

Diskomusik f

disco-music [-ˈmjuːzik] inv SUST. f la

disco-music

Discomusik f

Ejemplos de uso para disco

cambiare disco fig

eine andere Platte auflegen

disco magnetico IT

Diskette f

disco orario

Parkscheibe f

unità disco IT

Diskettenlaufwerk nt

disco rimovibile IT

Wechselplatte f

disco volante

fliegende Untertasse f

zona disco

Kurzparkzone f (mit Parkuhr), blaue Zone f

disco combinatore

Wählscheibe f

disco fisso IT

Festplatte f

disco rigido IT

Festplatte f

disco intervertebrale

Bandscheibe f

disco a 33 giri

Langspielplatte f

disco a 45 giri

Single f

disco rigido (o fisso) IT

Festplatte f

un disco molto ascoltato

eine viel gehörte Schallplatte

ernia del disco

Bandscheibenvorfall m

disco rigido rinnovabile IT

Wechselplatte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I fiori del disco (quelli centrali), sono ermafroditi.

it.wikipedia.org

Solo il ritornello è melodico, come quasi tutte le tracce del disco di cui fa parte.

it.wikipedia.org

La gara del lancio del disco femminile si è tenuta il 31 agosto.

it.wikipedia.org

Sarebbe possibile determinare la correttezza di quest'ipotesi sulla sua formazione, se fosse individuato attorno alla nana bruna un disco protoplanetario.

it.wikipedia.org

La canzone venderà nel mondo oltre tre milioni di dischi in italiano.

it.wikipedia.org

Camila è un disco pop con elementi di musica latina, reggaeton, rhythm and blues e hip hop.

it.wikipedia.org

Il disco raggruppa le canzoni uscite negli anni precedenti su 45 giri.

it.wikipedia.org

Il disco contiene anche due inediti dal vivo.

it.wikipedia.org

L'edizione del disco pubblicata in spagnolo, contiene 10 tracce.

it.wikipedia.org

Ha inoltre vinto due titoli panamericani nel disco (1983 e 1987) ed uno nel peso (1983).

it.wikipedia.org