Traducciones de „typowe“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . type¹ [taɪp] SUST. (sort)

type

typ m

II . type¹ [taɪp] V. trans.

1. type (categorize):

type

klasyfikować [perf s-]

to type blood

oznaczać [perf oznaczyć] grupę krwi

2. type (be example):

to type sth

stanowić przykład czegoś

typhoon [taɪˈfu:n] SUST. METEO.

typhoon

tajfun m

empower [ɪmˈpaʊəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. empower (give legal right):

empower

uprawniać [perf uprawnić]

empower

dawać [perf dać] uprawnienia

2. empower (authorise):

empower

upoważniać [perf upoważnić]

typify [ˈtɪpɪfaɪ] V. trans.

typify

stanowić typowy przykład

typhus [ˈtaɪfəs] SUST. sin pl. MED.

typhus

tyfus m

typing [ˈtaɪpɪŋ] SUST. sin pl.

typing

pisanie nt na maszynie [lub komputerze]

typist [ˈtaɪpɪst] SUST.

typist

maszynistka f

owe [əʊ, ingl. am. oʊ] V. trans.

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig.

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

type out, type up V. trans.

type out

przepisywać [perf przepisać] na maszynie [lub komputerze]

typeface SUST. PRENSA

typeface

krój m czcionki

typewriter SUST.

typewriter

maszyna f do pisania

power SUST.

Entrada creada por un usuario

sovereign power POL. COMP

najwyższa władza f

spreading power powłoki ochronne

wydajność (materiałów malarskich) f

sea-level power silniki

moc na poziomie morza m

second power MAT.

druga potęga (liczby) f

second power MAT.

kwadrat (liczby) m

residual power nukleonika

moc powyłączeniowa f

real power ELECTR.

moc czynna f

reactive power ELECTR.

moc bierna f

rated power silniki

moc znamionowa f

radiating power FÍS.

emitancja f

pulling power FERRO., AUTO.

siła pociągowa f

psophometric power TEL.

moc psofometryczna f

produced power ELECTR.

moc wytwarzana f

motive power

moc napędowa f