Traducciones de „thin“ en el diccionario inglés » polaco

I . thin <-nn-> [θɪn] ADJ.

1. thin (not thick):

thin

cienki

2. thin person, animal:

thin

chudy

3. thin hair, liquid:

thin

rzadki

4. thin (feeble):

thin

słaby

5. thin air:

thin

rozrzedzony

locuciones, giros idiomáticos:

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time coloq.

cienko prząść

II . thin <-nn-> [θɪn] ADV.

thin

cienko

III . thin <-nn--nn-> [θɪn] V. trans.

1. thin liquid:

thin

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin

przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ.

paper thin

cieniutki

thin down V. intr.

thin down

chudnąć [perf s-]

I . thin out V. trans.

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants

przerywać [perf przerwać]

II . thin out V. intr.

thin out crowd:

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUST. ECON.

thin market

ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ.

thin-skinned

przesadnie wrażliwy

thin-skinned

przeczulony

wafer-thin ADJ.

wafer-thin

cieniutki

wafer-thin majority

bardzo niewielki

to spread oneself too thin

Entrada creada por un usuario

to spread oneself too thin idiom.

łapać zbyt wiele srok za ogon

Ejemplos de uso para thin

through thick and thin

na dobre i na złe

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to have a thin time coloq.

cienko prząść

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

your shirt's so thin that it shows your bra

ta koszula jest tak cienka, że widać twój stanik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The outermost layer is thin, transparent and colourless.

en.wikipedia.org

He is a tall thin man, from family of tall people, stating that his great-grandparents were two meters tall or taller.

en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.

en.wikipedia.org

Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods.

en.wikipedia.org

Originally, algae was scraped from dock pilings, rolled out into thin, edible sheets, and dried in the sun, in a process similar to making rice paper.

en.wikipedia.org

His nose was thin and straight and slightly aquiline.

en.wikipedia.org

He wears a robe and has thin, white tassels around him at all times.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

When ripe, this fruit comprises thick pulpy jelly encased in a waxy thin-skinned shell.

en.wikipedia.org