theatre group en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de theatre group en el diccionario inglés»italiano

theatre group [ˈθɪətəˌɡruːp] SUST.

theatre group

compagnia f teatrale

Traducciones de theatre group en el diccionario italiano»inglés

compagnia teatrale

theatre company or group, drama society

Traducciones de theatre group en el diccionario inglés»italiano

theatre, theater [ingl. brit. ˈθɪətə, ingl. am. ˈθiədər] SUST.

1. theatre (place):

theatre

teatro m

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before sust. owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro m

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before sust. lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre ingl. am. (cinema):

theatre

cinema m

theatre before sust. manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro m

5. theatre ingl. brit. MED.:

theatre, also operating theatre

sala f operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before sust. nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre MILIT.:

theatre

teatro m

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

I.group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] SUST. (all contexts)

group

gruppo m

in groups

a gruppi

in groups before sust. behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II.also group together V. trans.

also group together people, objects:

also group together

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III.also group together V. intr.

also group together

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV.to group oneself V. v. refl.

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

theatre group en el diccionario PONS

Traducciones de theatre group en el diccionario inglés»italiano

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] SUST.

1. theater TEAT. (place, art):

theater

teatro m

2. theater CINE:

theater

cinema m inv.

3. theater UNIV.:

theater

auditorium m inv.

4. theater fig. (scene):

theater

teatro m

I.group [gru:p] SUST.

group

gruppo m

group photo

foto f di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II.group [gru:p] V. trans.

group

raggruppare

III.group [gru:p] V. intr.

group

raggrupparsi