operating en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de operating en el diccionario inglés»italiano

operating [ingl. brit. ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ.

operating costs, income:

operating

di gestione, di esercizio

operating theatre [ingl. brit.], operating room ingl. brit. [ˈɒpəreɪtɪŋruːm, -rʊm] ingl. am. SUST.

operating theatre

sala f operatoria

operating instructions [ˈɒpəreɪtɪŋɪnˌstrʌkʃnz] SUST. npl

operating instructions

istruzioni f operative

operating table [ingl. brit.] SUST.

operating table

tavolo m operatorio

operating manual [ˈɒpəreɪtɪŋˌmænjʊəl] SUST.

operating manual

manuale m di istruzioni

operating manual

manuale m d'utilizzo

operating budget [ˈɒpəreɪtɪŋˌbʌdʒɪt] SUST.

operating budget

budget m operativo

operating room SUST.

operating room → operating theatre

Véase también: operating theatre

operating theatre [ingl. brit.], operating room ingl. brit. [ˈɒpəreɪtɪŋruːm, -rʊm] ingl. am. SUST.

operating theatre

sala f operatoria

operating system [ingl. brit., ingl. am. ˈɑpəˌreɪdɪŋ ˌsɪstəm] SUST.

operating system

sistema m operativo

I.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. trans.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system

applicare

operate ban, control

fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station

gestire, dirigere

operate mine, racket

sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme

gestire

II.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. intr.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

operare

operate

agire

they operate out of London

operano a Londra

2. operate (function):

operate

funzionare

3. operate (take effect):

operate

agire

4. operate MILIT.:

operate

fare un'operazione militare

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:

operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate

essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?

la navetta è in funzione di sabato?

7. operate MED.:

operate

operare

we shall have to operate

bisognerà operare

to operate on person

operare

to be operated on

essere operato

to operate on sb's leg, ear

operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis

operare qn di appendicite

Traducciones de operating en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

operatorio tavolo, blocco

operating

sala -a

operating theatre ingl. brit.

sala -a

operating room ingl. am.

operating en el diccionario PONS

Traducciones de operating en el diccionario inglés»italiano

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] ADJ.

1. operating ECON.:

operating profit, costs

di gestione

2. operating TÉC.:

operating speed

operativo, a

3. operating MED.:

operating

operatorio, -a

operating room, operating theater

sala f operatoria

I.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] V. intr.

1. operate (work, run):

operate

funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate

agire

3. operate (perform surgery):

operate

operare

to operate on sb

operare qu

4. operate (do or be in business):

operate

operare

II.operate [ˈɑ:·pə·reɪt] V. trans.

1. operate (work):

operate

azionare

2. operate (run, manage):

operate

dirigere

Traducciones de operating en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entrare in funzione

to start operating

telecomandare

to operate by remote control

teleguidare

to operate by radio control

telecontrollare

to operate by remote control

telepilotare

to operate by radio control

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

sistema operativo

operating system

operare

to operate on

operating Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to operate a service

effettuare un servizio

to operate on sb

operare qu

to operate on the basis of expedience

agire per convenienza

operating room, operating theater

sala f operatoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

Astronauts must remain alert and vigilant while operating complicated equipment.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.

en.wikipedia.org

Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.

en.wikipedia.org

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.

en.wikipedia.org

This substantially improved the responsiveness of these operating systems.

en.wikipedia.org

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org

The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.

www.counterpunch.org