shielded en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de shielded en el diccionario inglés»italiano

I.shield [ingl. brit. ʃiːld, ingl. am. ʃild] SUST.

1. shield (of warrior, soldier etc.):

shield MILIT.

scudo m

shield HERÁLD.

scudo m araldico

shield fig.

scudo m

shield fig.

protezione f

shield fig.

riparo m (against contro)

2. shield DEP.:

shield

scudetto m

3. shield TÉC. (screen):

shield (on machine, against radiation)

schermo m protettivo

shield (around gun)

scudo m antiproiettile

shield (of tunnel)

scudo m

4. shield ingl. am. (policeman's badge):

shield

distintivo m

5. shield ZOOL. (shell of animal):

shield

carapace f

II.shield [ingl. brit. ʃiːld, ingl. am. ʃild] V. trans.

shield (from weather)

proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth)

proteggere (from da)

shield (from authorities) (by lying)

coprire

shield (by harbouring) suspect, criminal

dare asilo a

to shield one's eyes from the sun

proteggersi gli occhi dal sole

to shield sb with one's body

fare scudo a qn con il proprio corpo

human shield [ingl. am. ˈ(h)jumən ʃild] SUST.

human shield

scudo m umano

dress shield [ingl. am. ˈdrɛ(s) ˌʃild] SUST.

dress shield

sottoascella f

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] SUST.

riot shield

= scudo in dotazione alle squadre antisommossa

tax shield [ˈtæks ʃiːld] SUST.

tax shield

riparo m fiscale

biological shield [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈʃiːld] SUST.

biological shield

schermo m biologico

heat shield [ingl. am. ˈhit ˈˌʃild] SUST.

heat shield AERO., TÉC.

scudo m termico

leg shield [ˈleɡʃiːld] SUST.

leg shield

gambiera f

Traducciones de shielded en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

riparato

shielded

scudetto

shield

scudetto

shield

innesto a scudetto

shield-bud

shielded en el diccionario PONS

Traducciones de shielded en el diccionario inglés»italiano

I.shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (armor):

shield

scudo m

2. shield (protective layer):

shield

schermo m (protettivo)

shield fig.

scudo m

3. shield (logo):

shield

scudetto m

4. shield (badge):

shield

distintivo m (di polizia)

II.shield [ʃi:ld] V. trans.

shield

proteggere

heat shield SUST.

heat shield

scudo m termico

Traducciones de shielded en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gabbia di Faraday f FÍS.

Faraday shield

scudo antimissile

antimissile shield

scudo

shield

fare da scudo a qu

to shield sb

scudo crociato

shield with a cross on it

shielded Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

shield with a cross on it

scudo crociato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Processes like flux-cored arc welding and shielded metal arc welding produce smoke containing particles of various types of oxides.

en.wikipedia.org

When security tried to arrest the young man, other victims' relatives shielded him.

en.wikipedia.org

The outdoor coal bunker is shielded from the wind by concrete retaining walls.

en.wikipedia.org

Other welding methods, like shielded metal arc welding, are extremely versatile and can weld virtually any type of joint.

en.wikipedia.org

This versatile building material blurs the boundaries between interior and exterior space while also giving inhabitants the option to be shielded from prying eyes with switchable privacy glass.

architecturenow.co.nz

The gamma rays and the high-energy charged pions will cause heating and radiation damage if they are not shielded against.

en.wikipedia.org

Using a shielded cable (i.e., coaxial cable) is better for low level signals.

en.wikipedia.org

The existence of these dark zones requires that the injection edge be shielded by a border or bezel.

en.wikipedia.org

The two series of connectors are intermateable when using power contacts and are not intermateable when using shielded contacts.

en.wikipedia.org

Other uses include shielded metal arc welding and gas tungsten arc welding.

en.wikipedia.org