sex urge en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sex urge en el diccionario inglés»italiano

sex urge [ˈseksɜːdʒ] SUST.

sex urge

pulsione f sessuale

Traducciones de sex urge en el diccionario italiano»inglés

pulsione sessuale

sex urge

Traducciones de sex urge en el diccionario inglés»italiano

I.urge [ingl. brit. ˈəːdʒ, ingl. am. ərdʒ] SUST.

1. urge (strong impulse):

urge

forte slancio m

urge

forte spinta f

to feel or have an urge to do

essere preso dalla voglia di fare

2. urge (sexual):

urge

pulsione f sessuale

urge

desiderio m

II.urge [ingl. brit. ˈəːdʒ, ingl. am. ərdʒ] V. trans.

1. urge (encourage):

urge caution, restraint

raccomandare

urge resistance

incoraggiare, esortare a

to urge sb to do

incoraggiare qn a fare

to urge sb to do (stronger)

spingere or sollecitare or spronare qn a fare

we urged her to go to the police

abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia

I urged them not to go

li ho pregati di non andare

to urge that sth (should) be done

insistere affinché venga fatto qc

“go and ask him again, ” she urged

“vai da lui e chiediglielo di nuovo”, insistette

to urge patience on sb

raccomandare a qn di avere pazienza

to urge restraint on sb

invitare qn a usare moderazione

they needed no urging

non fu necessario insistere con loro

2. urge (goad):

urge horse

spronare

urge herd

fare procedere

he urged the sheep through the gate

ha fatto passare le pecore dal cancello

I.sex [ingl. brit. sɛks, ingl. am. sɛks] SUST.

1. sex (gender):

sex

sesso m

people of both sexes

persone di entrambi i sessi

people of both sexes before sust. chromosome, hormone

sessuale

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapporto m sessuale

sex (repeated)

sesso m

sex (repeated)

rapporti mpl sessuali

to have sex with sb

fare (del) sesso con qn or avere dei rapporti sessuali con qn

he thinks about nothing but sex

non pensa altro che al sesso

he thinks about nothing but sex before sust. organ, education, hygiene

sessuale

II.sex [ingl. brit. sɛks, ingl. am. sɛks] V. trans.

sex animal:

sex

sessare

sex urge en el diccionario PONS

Traducciones de sex urge en el diccionario inglés»italiano

I.urge [ɜ:rdʒ] SUST.

urge

impulso m

an urge to do sth

l'impulso di fare qc

to feel an irresistible urge to do sth

sentire il desiderio irresistibile di fare qc

sexual urge

desiderio m sessuale

II.urge [ɜ:rdʒ] V. trans.

1. urge (strongly encourage):

urge

esortare

to urge sb to do sth

esortare qu a fare qc

2. urge (recommend):

urge

raccomandre

to urge caution upon sb

raccomandare prudenza a qu

I.sex <-es> [seks] SUST. (gender, intercourse)

sex

sesso m

to have sex

avere rapporti sessuali

II.sex [seks] V. trans.

sex

individuare il sesso di