rib roast en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rib roast en el diccionario inglés»italiano

rib roast [ˈrɪbrəʊst] SUST.

rib roast

costoletta f di manzo

Traducciones de rib roast en el diccionario italiano»inglés

costoletta di manzo

rib roast

Traducciones de rib roast en el diccionario inglés»italiano

I.roast [ingl. brit. rəʊst, ingl. am. roʊst] SUST.

1. roast GASTR.:

roast

arrosto m

roast of veal, pork

arrosto di vitello, di maiale

2. roast ingl. am. (barbecue):

roast

barbecue m

roast

grigliata f

3. roast ingl. am. (entertainment):

roast coloq.

= spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II.roast [ingl. brit. rəʊst, ingl. am. roʊst] ADJ.

roast meat, poultry

arrosto

roast potatoes

al forno

roast beef

roast beef, rosbif

roast chestnuts

castagne arrosto, caldarroste

III.roast [ingl. brit. rəʊst, ingl. am. roʊst] V. trans.

1. roast:

roast meat, potatoes

arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts

arrostire

roast peanuts, coffee beans

tostare

dry roasted peanuts

arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast coloq.

criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive fig.

essere stroncato or demolito

IV.roast [ingl. brit. rəʊst, ingl. am. roʊst] V. intr.

roast

arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) coloq., fig. person:

arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! coloq.

sto morendo di caldo!

I.rib [ingl. brit. rɪb, ingl. am. rɪb] SUST.

1. rib ANAT.:

rib

costa f

rib

costola f

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib GASTR.:

rib

costoletta f

rib

cotoletta f con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib

stecca f

rib BOT.

nervatura f

rib ARQUIT.

nervatura f

rib ARQUIT.

costolone m

rib NÁUT.

costola f

rib NÁUT.

costa f

rib AERO.

centina f

4. rib (in knitting):

rib (stitch)

costa f

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

II.rib <forma in -ing ribbing, pret., part. pas. ribbed> [ingl. brit. rɪb, ingl. am. rɪb] V. trans.

1. rib (provide with ribs):

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib

lavorare a coste

3. rib (tease):

rib coloq.

prendere in giro, sfottere

III.rib [ingl. brit. rɪb, ingl. am. rɪb]

to stick to one's ribs coloq. food:

pesare sullo stomaco

rib roast en el diccionario PONS

Traducciones de rib roast en el diccionario inglés»italiano

I.roast [roʊst] V. trans.

1. roast (food):

roast

arrostire

roast coffee

tostare

2. roast (poke fun at):

roast

prendere di mira qn

II.roast [roʊst] V. intr.

roast food, person:

roast

arrostirsi

III.roast [roʊst] SUST.

1. roast (meat):

roast

arrosto m

2. roast (party):

roast

festeggiamento m (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV.roast [roʊst] ADJ.

roast meat

arrosto inv.

roast coffee

tostato, -a

I.rib [rɪb] SUST.

1. rib (bone):

rib

costola f

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib NÁUT.:

rib

costa f

3. rib MODA:

rib

costa f

II.rib <-bb-> [rɪb] V. trans. coloq.

rib

prendere in giro