costole en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de costole en el diccionario italiano»inglés

costola [ˈkɔstola] SUST. f

1. costola ANAT.:

costola

rib

dare una gomitata nelle costole a qn

to give sb a dig or poke in the ribs

2. costola GASTR.:

costola

rib

3. costola:

costola (di libro)

spine

costola (di coltello)

back

4. costola NÁUT. (di imbarcazione):

costola

rib

rompere le -e a qn

to break sb's bones

gli si contano le -e

he's nothing but skin and bone, he's so thin you can see his ribs

stare, mettersi alle -e di qn (stare vicino)

to stick to sb's side

stare, mettersi alle -e di qn (pedinare)

to tail or to chase sb, to dog sb's footsteps

avere qn alle -e

to be tailed by sb

la polizia gli sta alle -e

the police are onto him or are hot on his heels

locuciones, giros idiomáticos:

costola fluttuante

false or floating rib

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

saracco a costola

backsaw

fiaccare le ossa, le costole a qn

to break sb's bones, to beat sb up

Traducciones de costole en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chase up

stare alle costole di, scovare

floating rib

costola f fluttuante

backsaw

saracco m a costola

false rib

costola f fluttuante

best end

= taglio di carne d'agnello corrispondente alla parte del collo più vicina alle costole

rib

costola f

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

rib NÁUT.

costola f

the police are onto him coloq.

la polizia gli sta alle costole

costole en el diccionario PONS

Traducciones de costole en el diccionario italiano»inglés

costola [ˈkɔs·to·la] SUST. f ANAT., BOT.

costola

rib

stare alle -e di qu

to be hot on sb's heels

Traducciones de costole en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rib

costola f

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

to be breathing down sb's neck

stare alle costole di qu

costole Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dare una gomitata nelle costole a qn

to dig sb in the ribs