pet project en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pet project en el diccionario inglés»italiano

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] SUST. (special activity)

pet project

interesse m principale

pet project

pallino m

Traducciones de pet project en el diccionario italiano»inglés

fissa

pet project

Traducciones de pet project en el diccionario inglés»italiano

I.project SUST. [ingl. brit. ˈprɒdʒɛkt, ingl. am. ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto m (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before sust. budget, funds

di un progetto

2. project:

project ENS., UNIV.

ricerca f (on su)

3. project ingl. am. (state housing):

project (large)

quartiere m di case popolari

project (small)

caseggiato m popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project V. trans. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project CINE, FÍS. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOGR. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III.project V. intr. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project TEAT.:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself V. v. refl. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

locuciones, giros idiomáticos:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

I.pet¹ [ingl. brit. pɛt, ingl. am. pɛt] SUST.

1. pet (animal):

pet

animale m domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto m / prediletta f

pet

cocco m / cocca f

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro m

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arc.:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II.pet¹ [ingl. brit. pɛt, ingl. am. pɛt] ADJ. (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III.pet¹ <forma in -ing petting, pret., part. pas. petted> [ingl. brit. pɛt, ingl. am. pɛt] V. trans.

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV.pet¹ <forma in -ing petting, pret., part. pas. petted> [ingl. brit. pɛt, ingl. am. pɛt] V. intr.

pet

pomiciare

pet² [ingl. brit. pɛt, ingl. am. pɛt] SUST. arc.

pet

malumore m

pet

collera f

to be in a pet coloq.

avere la luna di traverso

pet project en el diccionario PONS

Traducciones de pet project en el diccionario inglés»italiano

pet project, theory

preferito, -a

Traducciones de pet project en el diccionario inglés»italiano

I.pet [pet] SUST.

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia m

2. pet pey. (favorite person):

pet

preferito(-a) m (f)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II.pet [pet] ADJ.

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III.pet <-tt-> [pet] V. intr.

pet

sbaciucchiarsi

IV.pet <-tt-> [pet] V. trans.

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] SUST.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto m

2. project ENS., UNIV. (essay):

project

ricerca f

3. project (social housing):

project

complesso m di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] V. trans.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSICO.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] V. intr.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte