futuro en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de futuro en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.futuro [fuˈturo] ADJ.

II.futuro [fuˈturo] SUST. m

1. futuro (avvenire):

futuro
future
il treno, centro commerciale del futuro
the train, shopping center of the future
chissà cosa ci riserva il futuro
who knows what lies ahead?
aspetta di vedere cosa ci porterà il futuro
wait and see what tomorrow brings
predire il futuro a qn
to foretell sb's future
leggere il futuro nella sfera di cristallo
to look into one's crystal ball
senza futuro
futureless
il suo futuro appare cupo
her future looks grim
non si fa più nessuna illusione sul suo futuro
she has no illusions left about the future
il suo futuro è già segnato
her future is all mapped out for her
in futuro
in the future
in un futuro non troppo lontano
in the not too distant future
in un lontano futuro
in the far-distant future

III.futuro [fuˈturo]

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
divinare futuro
to foretell
ipotecare il futuro fig.
to mortgage one's future

Traducciones de futuro en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
future perfect
futuro m anteriore
to foretell the future
predire il futuro
flash forward
proiettarsi nel futuro
futureless
senza futuro, senza avvenire
future generation, developments, investment, earnings
futuro
future queen, prince etc.
futuro
that would be useful for future reference
questo potrebbe essere utile per il futuro
future
futuro m
in the future
in futuro or in avvenire
in the near or not too distant future
in un prossimo futuro
in future
in futuro
the train, shopping centre of the future
il treno, il centro commerciale del futuro
who knows what the future holds or might bring?
chi sa cosa ci riserva il futuro?
to see into the future
leggere il futuro
future (of person, industry, company, sport)
futuro m
she, the company has a future
lei, la società ha un futuro
to have a (bright) future
avere un (roseo) futuro
there's no future in this kind of work
questo tipo di lavoro non ha alcun futuro
future, also future tense
futuro m
in the future
al futuro
executory bequest
condizionato, futuro
executory interests
futuro
for the foreseeable future or in the foreseeable future
in un futuro immediato

futuro en el diccionario PONS

Traducciones de futuro en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de futuro en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to-be
futuro, -a
future perfect
futuro m anteriore
future
futuro m
to have plans for the future
avere progetti per il futuro
in the future tense
al futuro
in the distant/near future
in un lontano/prossimo futuro
what the future will bring
quello che porterà il futuro
future
futuro m
future
futuro, -a
in the foreseeable future
nell'immediato futuro
prospective parent/son-in-law
futuro genitore/genero
unborn
futuro, -a
in the immediate future
nell'immediato futuro

futuro Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

leggere il futuro
to read the future
futuro anteriore
future perfect
ipotecare il futuro
to count one's chickens before they hatch
hanno discusso sul futuro dell'azienda
they discussed the future of the business
sguardo m verso il futuro
forward look
chissà cosa ci riserva il futuro?
who knows what tomorrow will bring?
il futuro non ti preoccupa affatto?
do you really have no worrys about the future?
il futuro del progetto è incerto
the future of the project is in doubt
avere progetti per il futuro
to have plans for the future
ciò che ci riserva il futuro
what the future holds

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Cable riuscirà però a salvare la mutante, e a portarla nel futuro.
it.wikipedia.org
I progetti futuri mirati a creare infrastrutture e collegamenti stradali porteranno all'apertura al turismo ed evitare lo spopolamento o problematiche sociali di altro genere.
it.wikipedia.org
Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).
it.wikipedia.org
L'effetto netto futuro e passato è difficile da stabilire in quanto dipende dalla composizione e dalla formazione delle nubi stesse.
it.wikipedia.org
Questo problema potrebbe essere risolto in futuro espandendo le funzionalità della typeof a tutte le casistiche possibili.
it.wikipedia.org
Questo potrebbe essere utilizzato in futuro per determinare quali pazienti dovrebbero essere sottoposti a test genetici.
it.wikipedia.org
Alla fine la serie immagina un futuro finalmente pacificato, dove l'uomo illuminato dalla tecnologia e dal sapere rimedia alla sua condotta sconsiderata.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "futuro" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares