pep rally en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pep rally en el diccionario inglés»italiano

pep rally [ingl. brit., ingl. am. ˈpɛp ˌræli] SUST. (in US)

pep rally ENS.

= raduno di tifosi prima di gare scolastiche

Traducciones de pep rally en el diccionario inglés»italiano

I.rally¹ [ingl. brit. ˈrali, ingl. am. ˈræli] SUST.

1. rally (meeting):

rally

raduno m

peace rally

manifestazione per la pace

2. rally (car race):

rally

rally m

rally before sust. car

da rally

rally circuit, course, driver

di rally

3. rally (in tennis):

rally

scambio m

rally

serie f di passaggi

4. rally (recovery):

rally

miglioramento m

rally

recupero m (in in)

rally ECON.

ripresa f

II.rally¹ [ingl. brit. ˈrali, ingl. am. ˈræli] V. trans. (gather)

rally supporters, troops

radunare

rally support

raccogliere

to rally public opinion to his side

portare dalla propria l'opinione pubblica

to rally one's supporters around or behind one

raccogliere i propri sostenitori intorno a sé

III.rally¹ [ingl. brit. ˈrali, ingl. am. ˈræli] V. intr.

1. rally (come together):

rally people, troops:

radunarsi

to rally to the defence of sb

stringersi in difesa di qn

to rally to the cause

unirsi, aderire alla causa

2. rally (recover):

rally dollar, prices:

essere in ripresa

rally patient:

ristabilirsi

rally sportsperson:

rimettersi in forma

her spirits rallied

ha ripreso coraggio

I.rally² [ingl. brit. ˈrali, ingl. am. ˈræli] V. trans. arc.

rally person:

rally

canzonare, motteggiare

II.rally² [ingl. brit. ˈrali, ingl. am. ˈræli] V. intr.

rally

motteggiare

PEP SUST.

PEP (in GB) ECON. → Personal Equity Plan

PEP

fondo pensionistico privato

I.pep [ingl. brit. pɛp, ingl. am. pɛp] SUST.

pep

energia f

pep

dinamismo m

pep

vigore m

II.pep <forma in -ing pepping, pret., part. pas. pepped> [ingl. brit. pɛp, ingl. am. pɛp] V. trans.

pep

vivacizzare

pep

animare

pep rally en el diccionario PONS

Traducciones de pep rally en el diccionario inglés»italiano

I.rally <-ies> [ˈræ·li] SUST.

1. rally (race):

rally

rally m inv.

2. rally in tennis:

rally

scambio m prolungato

3. rally POL.:

rally

raduno m

II.rally <-ies> [ˈræ·li] V. intr.

1. rally:

rally MED.

rimettersi

rally FIN.

essere in ripresa

2. rally MILIT.:

rally

radunarsi

to rally behind sb

stringersi intorno a qn

III.rally <-ies> [ˈræ·li] V. trans.

1. rally MILIT.:

rally

radunare

2. rally (support):

rally

raccogliere a sostegno

I.pep [pep] SUST. coloq.

pep

energia f

to be full of pep

essere pieno di energia

II.pep <-pp-> [pep] V. trans.

to pep sb up

tirare su qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Sometimes, the big announcement comes at a pep rally, school assembly, or public ceremony one or more days before the football game.

en.wikipedia.org

The first homecoming weekend event included a football game, bonfire, concerts, speeches, a reception, a class reunion, and a pep rally.

en.wikipedia.org

He taught himself how to play the piano by ear when he was 5 years old and first sang in front of an audience at a high school pep rally.

en.wikipedia.org

Occasionally, periods are shortened to allow for a student assembly or pep rally, or for half days.

en.wikipedia.org

At a pep rally, cheerleaders will often lead in boisterous chants and dance moves intended to get the student body involved and supporting the school's team.

en.wikipedia.org

A pep rally is a gathering of people, typically students of middle school, high school and college age, before a sports event.

en.wikipedia.org

He was given a physical identity in 1956 as he came out and helped the students cheer at a pep rally.

en.wikipedia.org

At the conclusion of every pep rally, the senior class forms a circle on the gymnasium floor, interlocks their hands, and sings the song.

en.wikipedia.org

The week leading up to the games are filled with activities including special dress days and a pep rally.

en.wikipedia.org

A cardinal-like bird was introduced at the 1954 homecoming pep rally.

en.wikipedia.org