loved en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de loved en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

loved one [ingl. brit. ˈlʌvd wʌn] SUST.

I.love [ingl. brit. lʌv, ingl. am. ləv] SUST.

1. love (affection, devotion):

love
amore m (for per)
to do sth for love
fare qc per amore (of sb di qn)
to do sth for the love of it
fare qc per il gusto di farlo
for the love of God or Mike! coloq.
per amor del cielo!
to be, fall in love
essere innamorato, innamorarsi (with di)
he's in love with the sound of his own voice
gli piace sentirsi parlare
to fall out of love
disinnamorarsi (with di)
to make love (have sex)
fare l'amore (with, to con)
to make love to sb (court) arc.
fare all'amore con qn raro
to make love to sb (court) arc.
corteggiare
to make love to sb before sust. letter, scene, song, story, token
d'amore

II.love [ingl. brit. lʌv, ingl. am. ləv] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. love:

love (be fond of, appreciate) activity, place, thing
amare
love (stronger) activity, place, thing
adorare
I love the scene where
adoro la scena in cui
I loved the way you said that
mi è piaciuto tantissimo il modo in cui l'hai detto
I love it when
mi piace molto quando
to love doing or to love to do
amare fare
I would love to see them
mi piacerebbe tantissimo vederli
I'd love to help him but I can't
mi piacerebbe aiutarlo, ma non posso
“dance?” - “I'd love to!”
“vuoi ballare?” - “con grande piacere!”
“can she help?” - “she'd love to”
“può darmi una mano?” - “ne sarebbe felice”
she'll love that! irón.
ne sarà felice!

III.love [ingl. brit. lʌv, ingl. am. ləv] V. intr. (feel love)

Mostrar la tabla de conjugación

IV.love [ingl. brit. lʌv, ingl. am. ləv] SUST. (in tennis)

V.love [ingl. brit. lʌv, ingl. am. ləv]

Mostrar la tabla de conjugación

free love [ingl. brit., ingl. am. ˌfri ˈləv] SUST.

true love [ˈtruːlʌv] SUST. arc., liter.

love bite [ingl. brit. ˈlʌv ˌbʌɪt, ingl. am. ˈləv ˌbaɪt] SUST. ingl. brit.

self-love [ingl. brit., ingl. am. ˈˌsɛlf ˈləv] SUST.

love-shaft [ˈlʌvʃɑːft, -ʃæft] SUST.

Traducciones de loved en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

loved en el diccionario PONS

Traducciones de loved en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de loved en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

loved Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to end up in love with sb
finire coll'innamorarsi di qn
she's madly in love with him
è follemente innamorata di lui
love your neighbor as you love yourself
ama il prossimo tuo come te stesso
he said he would always love her
disse che l'avrebbe sempre amata
to fall madly in love (with sb/sth)
innamorarsi perdutamente (di qu/qc)
I love swimming, I love to swim
adoro nuotare
to be head over heels in love
essere innamorato pazzo
lucky in love, unlucky at cards provb.
chi è fortunato in amor non giochi a -e provb.
to be madly in love (with sb)
essere innamorato cotto [o pazzo] (di qu)
to fall in love with each other
innamorarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
All of the inhabitants grieved, as she was much loved by the people.
en.wikipedia.org
Amid the growing craze for V-Day celebrations, it's men that end up spending more to pamper their loved one than women, reveals a survey.
www.hindustantimes.com
I loved it fiercely but was hounded out by halfwit management who thought the path to profit was to stock more rubbish.
www.spectator.co.uk
With his zany antics and half-baked notions of romantic hijinks, he became both one of the most loved and conversely despised characters in the show's history.
en.wikipedia.org
Other benefits of caregiving include: an improved sense of self-worth, increased self-satisfaction, a sense of mastery, increased intimacy with their ill loved one, and a sense of meaning.
en.wikipedia.org
Despite his fierce reputation he was described as modest, direct, honest, kind-hearted and warmly-loved.
en.wikipedia.org
The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.
en.wikipedia.org
He lived in the hospital, and was loved by patients.
en.wikipedia.org
Maybe post a description of the contact person on pre-loved.
gisborneherald.co.nz
Even during her childhood, she admits she loved the limelight.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "loved" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares