story en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de story en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

story1 [ingl. brit. ˈstɔːri, ingl. am. ˈstɔri] SUST.

7. story (unfolding of plot):

story
storia f
story
azione f
the story is set in Normandy
la storia è ambientata in Normandia
but that's another story
ma questa è un'altra storia or un altro paio di maniche
to cut a long story short
per farla breve
that's not the whole story or that's only half the story
e non è tutto
that's the story of my life!
capitano tutte a me!
it's always the same story or it's the same old story
è sempre la stessa storia
a likely story!
ma va là, bella scusa!
the story goes, has it that …
corre voce che … or si dice che …
or so the story goes
o è almeno ciò che si dice
what's the story? coloq.
che succede?
there are two sides to every story
= ci sono sempre due versioni dei fatti

story2 [ingl. brit. ˈstɔːri, ingl. am. ˈstɔri] SUST. ingl. am.

story → storey

Véase también: storey

I.storey, story [ingl. brit. ˈstɔːri, ingl. am. ˈstɔri] SUST. <pl. storeys ingl. brit. stories ingl. am.>

II.-storeyedingl. brit.storiedingl. am. COMPOSIT.

III.storey, story [ingl. brit. ˈstɔːri, ingl. am. ˈstɔri]

short story [ingl. brit., ingl. am. ʃɔrt ˈstɔri] SUST. LIT.

detective story [ingl. brit. dɪˈtɛktɪv ˌstɔːri, ingl. am. dəˈtɛktɪv ˌstɔri] SUST.

sob story [ingl. brit., ingl. am. ˈsɑb ˌstɔri] SUST. coloq.

lead story [ingl. brit. ˈliːd stɔːri] SUST.

ghost story [ingl. brit., ingl. am. ˈɡoʊs(t) ˌstɔri] SUST.

story en el diccionario PONS

Traducciones de story en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

story Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to manufacture an excuse/a story
inventare una scusa/una storia
to be a likely story irón.
essere bella
the moral of the story
la morale della favola
to brew up a story/an excuse
inventare una storia/una scusa
you deserved to be punished, end of story
meritavi di essere punito, punto e basta
to plot a story line
ideare una trama
he wants me to tell him a story
vuole che gli racconti una storia
the story that the film is based on
la storia sulla quale si basa il film
it's always the same old story!
è sempre la solita solfa!
it's always the same old story!
è sempre la stessa musica!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
The second story and both towers are sided with patterned shingles.
en.wikipedia.org
I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.
en.wikipedia.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
However, the evidence for the story is doubtful.
en.wikipedia.org
They're an eminently likeable, albeit slightly kooky, trio whose story already bears the frisson of legend.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org
A 1903 story noted the trend for chop suey.
www.telegraph.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "story" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares