impulse buying en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de impulse buying en el diccionario inglés»italiano

impulse buying [ingl. brit., ingl. am.] SUST. U

impulse buying

acquisto m d'impulso

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] SUST.

impulse buy

acquisto m d'impulso

Traducciones de impulse buying en el diccionario italiano»inglés

acquisto d'impulso (azione)

impulse buying

acquisto d'impulso (oggetto)

impulse buy

Traducciones de impulse buying en el diccionario inglés»italiano

I.buy [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] SUST.

1. buy (purchase):

buy

acquisto m

buy

compera f

sb's latest buy

l'ultimo acquisto di qn

2. buy (bargain):

a good, bad buy

un buon, cattivo affare or acquisto

II.buy <pret./part. pas. bought> [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ] V. trans.

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house

acquistare, comprare (from sb da qn)

to buy sth from the supermarket, from the baker's, from Buymore

comprare qc al supermercato, dal panettiere, da Buymore

to buy sth for sb

comprare qc per qn

to buy sb sth

comprare qc a qn

the best that money can buy

quanto di meglio il denaro può comprare

the best car that money can buy

la migliore auto che ci sia (sul mercato)

to buy oneself sth

comprarsi qc

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends

procurare, comprare

happiness can't be bought

la felicità non si compra

we managed to buy some time

siamo riusciti a guadagnare tempo

3. buy (bribe):

buy person

corrompere, comprare

buy loyalty, silence

comprare

she can't be bought

è incorruttibile

4. buy (believe) coloq.:

buy story, excuse

credere, bere

I'm not buying that!

non la bevo!

she bought it

l'ha bevuta

III.buy [ingl. brit. bʌɪ, ingl. am. baɪ]

to buy it (die) coloq.

tirare le cuoia

buying [ingl. brit. ˈbʌɪɪŋ, ingl. am. ˈbaɪɪŋ] SUST. U

buying

acquisto m

impulse [ingl. brit. ˈɪmpʌls, ingl. am. ˈɪmˌpəls] SUST.

1. impulse (urge):

impulse

impulso m

impulse

impeto m

impulse

spinta f

to have a sudden impulse to do

avere or sentire l'impulso improvviso di fare

her immediate impulse was to say no

sentì l'impulso immediato di dire no

to act on (an) impulse (rashly)

agire d'impulso

to act on (an) impulse (spontaneously)

cedere all'impulso

on a sudden impulse she turned back

d'impulso si girò

the impulse to communicate

l'impulso di comunicare

a generous impulse

uno slancio di generosità

a person of impulse

una persona impulsiva

2. impulse (stimulus):

impulse

impulso m

impulse

stimolo m

to give an impulse to economic recovery

dare un impulso alla ripresa economica

3. impulse FISIOL.:

impulse

impulso m

4. impulse:

impulse ELECTR., FÍS.

impulso m

impulse buying en el diccionario PONS

Traducciones de impulse buying en el diccionario inglés»italiano

I.buy [baɪ] SUST.

buy

acquisto m

a good buy

un buon acquisto

II.buy <bought, bought> [baɪ] V. trans.

1. buy (purchase):

buy

comprare

to buy sth from [or coloq. off] sb

comprare qc da qu

to buy sb's silence

comprare il silenzio di qu

2. buy coloq. (believe):

buy

credere

the teacher did not buy your excuse

il maestro non ha creduto alle tue scuse

3. buy (bribe):

buy

corrompere

impulse [ˈɪm·pʌls] SUST.

1. impulse a. ELECTR., FÍS., BIOL.:

impulse

impulso m

to do sth on (an) impulse

fare qc d'impulso

2. impulse (motive):

impulse

impulso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Preventing impulse buying involves techniques such as setting budgets before shopping and taking time out before the purchase is made.

en.wikipedia.org

One trick we've learnt is that impulse buying, in this case, is necessary.

www.castanet.net

If you're trying to use this as your desktop computer, you need to chill on the impulse buying.

www.extremetech.com

A list can also help prevent impulse buying.

www.abc.net.au

And, worse yet, just how much that impulse buying adds up to.

www.dailyfinance.com

Sadly, the parrot's ability to mimic human words and their bright colors and beauty prompt impulse buying from unsuspecting consumers.

en.wikipedia.org

A way to merchandise directly to consumers, fuel impulse buying, learn about intent to purchase and it is zero cost, only revenue.

www.huffingtonpost.co.uk

When you encounter an impulse buying situation in the wild, keep still and remain calm.

www.stuff.co.nz

Some psychologists even suggest that impulse buying is related to anxiety and unhappiness.

www.limerickleader.ie

But impulse buying can also be linked to more than the chance to score a bargain.

www.smh.com.au