bucket list en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bucket list en el diccionario inglés»italiano

I.bucket [ingl. brit. ˈbʌkɪt, ingl. am. ˈbəkət] SUST.

1. bucket:

bucket

secchio m (of di)

2. bucket TÉC.:

bucket (of dredge)

benna f

bucket (of dredge)

cucchiaia f

bucket (of dredge)

secchia f

bucket (of dredge)

tazza f

bucket (of dredge)

noria f

bucket (of waterwheel)

pala f

bucket (of pump)

pistone m

II.buckets SUST.

buckets npl coloq.:

to rain buckets

piovere a catinelle

to cry buckets

piangere come una fontana

to sweat buckets

sudare a goccioloni

III.also bucket down V. intr. ingl. brit. coloq.

also bucket down

piovere a catinelle

IV.bucket [ingl. brit. ˈbʌkɪt, ingl. am. ˈbəkət]

to kick the bucket

crepare or tirare le cuoia

I.list¹ [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] SUST.

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] V. trans.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list INFORM.:

list

listare

3. list ECON.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] V. intr. ingl. am. COM.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] SUST.

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARQUIT.

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUST.

lists npl HIST.:

lists

lizza f also fig.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] V. trans.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Véase también: list price

list price [ingl. brit., ingl. am. ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUST.

list price

prezzo m di listino

I.list² [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] SUST. NÁUT.

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [ingl. brit. lɪst, ingl. am. lɪst] V. intr. NÁUT.

list

sbandare

list

inclinarsi

bucket list en el diccionario PONS

Traducciones de bucket list en el diccionario inglés»italiano

bucket list

Entrada creada por un usuario

bucket list coloq.

lista di cose da fare prima di morire

Traducciones de bucket list en el diccionario inglés»italiano

bucket [ˈbʌ·kɪt] SUST.

bucket (pail):

bucket

secchio m

locuciones, giros idiomáticos:

a drop in the bucket

una goccia nell'oceano

to kick the bucket coloq.

tirare le cuoia

I.list¹ [lɪst] SUST.

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] V. trans.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NÁUT. V. intr.

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NÁUT. SUST.

list

inclinazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The less absurd though no less thorny short-beaked echidna crossing "conquer a log" off its bucket list.

www.wired.com

On her bucket list of things to do before dying is to sleep with a woman.

www.telegraph.co.uk

Truthfully, and this is not a statement of humbleness, my bucket list has one thing on it: just one more day like today.

www.billboard.com

Even when we do pursue fun, adventurous experiences, it's often for the purpose of ticking them off of a bucket list.

www.huffingtonpost.com

When life gives you the opportunity to check off a thing on the bucket list, you have to check them.

www.huffingtonpost.co.uk

It's just a huge check mark on my bucket list, let's put it that way.

www.nme.com

We all have goals and ambitions we want to cross off of our bucket list, but happiness doesn't just come from groundbreaking, life-changing events.

www.lifehacker.com.au

If so, you might want to put a stop at one of these hotels on your bucket list.

www.ctvnews.ca

Composing a bucket list together can help to reinforce the sense that your relationship is collaborative and co-created.

www.timescolonist.com

One of the ways he helps is to make bucket list dreams come true for those affected.

espn.go.com