Federal Reserve System en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»italiano

Federal Reserve System [ˌfedərəlrɪˈzɜːvˌsɪstəm]

Federal Reserve System → Federal Reserve Bank – Federal Reserve System SUST. (in US)

Federal Reserve System

= sistema della riserva federale

Véase también: Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System Info

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Il Federal Reserve System è l'insieme delle istituzioni che svolgono funzioni di banca centrale degli Stati Uniti. Controlla il volume della massa monetaria in circolazione e stabilisce i tassi d'interesse, ed è quindi determinante per l'economia nazionale. Creato nel 1913, è articolato in 12 distretti in ciascuno dei quali opera una Federal Reserve Bank. È diretto dal Federal Reserve Board, consiglio costituito da 7 membri nominati direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System Info

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Il Federal Reserve System è l'insieme delle istituzioni che svolgono funzioni di banca centrale degli Stati Uniti. Controlla il volume della massa monetaria in circolazione e stabilisce i tassi d'interesse, ed è quindi determinante per l'economia nazionale. Creato nel 1913, è articolato in 12 distretti in ciascuno dei quali opera una Federal Reserve Bank. È diretto dal Federal Reserve Board, consiglio costituito da 7 membri nominati direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»italiano

Federal Reserve Board

= consiglio della riserva federale

Federal Reserve Bank

= banca della riserva federale

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»italiano

I.reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] SUST.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

riserva f

reserve (of commodity, food)

scorta f

reserve (of parts, ammunition)

riserva f

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before sust. currency, fund, stock, supplies

di riserva

2. reserve (reticence):

reserve

riserbo m

reserve

reticenza f

to break through sb's reserve

vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve

abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

riserva f

without reserve

senza riserve

4. reserve MILIT.:

the reserve

la riserva

the reserves

le riserve

the reserves before sust. army, forces

di riserva

5. reserve DEP.:

reserve

riserva f

reserve before sust. team

delle riserve

reserve player

riserva

6. reserve (area of land):

reserve

riserva f

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve COM.:

reserve, also reserve price

prezzo m base

II.reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] V. trans.

1. reserve (set aside):

reserve

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission

la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFORM.:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

I.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl] ADJ.

federal ADMIN., POL. court, judge, police

federale

the federal government ingl. am.

il governo federale

federal architecture ingl. am.

= stile architettonico in voga negli Stati Uniti dopo la guerra d'indipendenza

II.Federal

1. Federal HIST.:

Federal (in US) (party supporter)

federalista mf

Federal (soldier)

nordista m

2. Federal → Fed

III.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth ingl. am.

fare di qc un caso di stato

Véase también: Fed

I.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST. ingl. am. coloq.

Fed

agente m federale, dell'FBI

II.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] ADJ.

Fed → federal

Fed

federale

III.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

Fed → federation

Fed

federazione

IV.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

Fed → Federal Reserve Board

Fed

consiglio che regola il Federal Reserve System

Federal Reserve System en el diccionario PONS

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»italiano

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL.:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

scaricarsi

I.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] SUST.

1. reserve a. DEP.:

reserve

riserva f

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve MILIT.:

the reserve

la riserva

II.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] V. trans.

reserve

riservare

federal [ˈfe·də·rəl] ADJ.

federal

federale

federal republic

repubblica f federale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Federal employment bureaus were created, farm loan banks were organized and the federal reserve system was established.

en.wikipedia.org