Federal Reserve System en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»francés

Federal Reserve System SUST. ingl. am.

Federal Reserve System

système bancaire aux États-Unis qui divise le pays en 12 Federal Reserve Districts ayant chacun leur propre Federal Reserve Bank

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»francés

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM.:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL. (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig., coloq.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM., MAT.

système m

I.reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] SUST.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

réserve f

reserve (of food, parts, ammunition)

réserve f

reserve (of food, parts, ammunition)

stock m

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve atrbv. currency, fund, stock, supplies

de réserve

2. reserve (reticence):

reserve

réserve f

to break through sb's reserve

percer la réserve de qn

to lose one's reserve

perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

réserve f

reserve

restriction f

without reserve

sans réserve or restriction

4. reserve MILIT.:

the reserve

la réserve

the reserves

les réservistes, la réserve

the reserves atrbv. army, forces

de réserve

5. reserve DEP.:

reserve

remplaçant/-e m/f

reserve atrbv. team

de réserve

reserve player

remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve

réserve f

7. reserve COM. → reserve price

II.reserve [ingl. brit. rɪˈzəːv, ingl. am. rəˈzərv] V. trans.

1. reserve (set aside):

reserve

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission

la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

réserver

Véase también: reserve price

reserve price SUST. ingl. brit.

reserve price

prix m minimum

reserve price

mise f à prix

I.Federal ingl. am.

1. Federal HIST.:

Federal (party supporter)

Fédéraliste mf

Federal (soldier)

nordiste m

2. Federal → Fed coloq.

II.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl] ADJ.

federal ADMIN., POL. court, judge, police

fédéral

federal architecture ingl. am.

nordiste

the federal government ingl. am.

le gouvernement fédéral

III.federal [ingl. brit. ˈfɛd(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈfɛd(ə)rəl]

to make a federal case out of sth ingl. am.

faire toute une histoire de qc coloq.

Véase también: Fed

I.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] SUST.

1. Fed ingl. am. coloq.:

Fed

agent m fédéral

Fed

fédé m coloq.

2. Fed abrév → federation

II.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] abrév

Fed → Federal Reserve System

III.Fed [ingl. brit. fɛd, ingl. am. fɛd] ADJ. abrév

Fed → federal

Federal Reserve System en el diccionario PONS

Traducciones de Federal Reserve System en el diccionario inglés»francés

system [ˈsɪstəm] SUST.

system a. pey. a. INFORM., MAT.:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

se débarrasser de qc

I.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] SUST.

1. reserve no pl. a. form.:

reserve

réserve f

with/without reserve

sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve

avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve

mettre qc de côté

2. reserve DEP.:

reserve

remplaçant(e) m (f)

II.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth

mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin

se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket

réserver

federal [ˈfedərəl] ADJ.

1. federal republic, state:

federal

fédéral(e)

2. federal ingl. am. (of the federation of states):

federal

fédéré(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Federal employment bureaus were created, farm loan banks were organized and the federal reserve system was established.

en.wikipedia.org