plastering en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de plastering en el diccionario inglés»español

I.plaster [ingl. am. ˈplæstər, ingl. brit. ˈplɑːstə] SUST.

1.1. plaster U CONSTR.:

plaster (powder, mixture)

yeso m

plaster (on walls)

revoque m

plaster (on walls)

enlucido m

1.2. plaster U:

plaster (of Paris) ARTE, MED.

yeso m

plaster (of Paris) ARTE, MED.

escayola f Esp.

to have one's leg in plaster

tener la pierna enyesada

to have one's leg in plaster

tener la pierna escayolada Esp.

to put sb's arm in plaster

enyesarle el brazo a alguien

to put sb's arm in plaster

escayolarle el brazo a alguien Esp.

2. plaster C ingl. brit.:

sticking plaster

→ Band-Aid

II.plaster [ingl. am. ˈplæstər, ingl. brit. ˈplɑːstə] V. trans.

1. plaster CONSTR.:

plaster wall/room

revocar

plaster wall/room

enlucir

plaster cracks

rellenar con yeso

2.1. plaster (cover):

they plastered the wall with posters

cubrieron or empapelaron la pared de afiches

she plastered herself with make-up

se pintarrajeó toda

2.2. plaster (smear):

plaster

embadurnar

3. plaster (defeat) ingl. am.:

plaster coloq.

darle una paliza a coloq.

we really plastered them

les dimos una buena paliza

Véase también: Band-Aid

Band-Aid® [ingl. am. ˈbændeɪd, ingl. brit. ˈbandeɪd] SUST. ingl. am.

Band-Aid

curita f (de Curitas®)

Band-Aid

tirita f (de Tirita®) Esp.

plaster cast SUST.

1. plaster cast MED.:

plaster cast

yeso m

plaster cast

Esp. also escayola f

her leg is in a plaster cast

tiene la pierna enyesada

her leg is in a plaster cast

tiene la pierna escayolada Esp.

2. plaster cast ARTE:

plaster cast

molde m de yeso

plaster cast

vaciado m de yeso

plaster cast

escayola f

sticking plaster [ingl. am. ˈstɪkɪŋ ˌplæstər, ingl. brit. ˈstɪkɪŋ ˌplɑːstə] SUST. ingl. brit.

1. sticking plaster C (individual strip):

sticking plaster

curita f (de Curitas®) amer.

sticking plaster

tirita f (de Tirita®) Esp.

2. sticking plaster U (tape):

sticking plaster

esparadrapo m

sticking plaster

cinta f adhesiva

sticking plaster

tela f emplástica Co. Sur

Traducciones de plastering en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enyesado

plastering

yesería

plaster factory

yesería

plaster works sing. or pl.

yesería

plastering

revoque (para una pared interior)

plaster

revoque (una pared interior)

plastering

enlucido

plaster

yeso ARTE, CONSTR.

plaster

yeso

plaster

empañetar

to plaster

guarnecido

plaster

plastering en el diccionario PONS

Traducciones de plastering en el diccionario inglés»español

I.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] SUST.

1. plaster sin pl. (used in building) a. MED.:

plaster

yeso m

2. plaster ingl. brit. (sticking plaster):

plaster

tirita f (de Tirita®)

II.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] V. trans.

1. plaster wall, ceiling:

plaster

enyesar

2. plaster coloq. (put all over):

plaster

llenar

plaster cast SUST.

1. plaster cast MED.:

plaster cast

escayola f

2. plaster cast ARTE:

plaster cast

vaciado m

sticking plaster SUST. ingl. brit.

1. sticking plaster (adhesive dressing):

sticking plaster

tirita f (de Tirita®)

sticking plaster

curita f (de Curitas®) amer.

2. sticking plaster (temporary measure):

sticking plaster

apaño m

Traducciones de plastering en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

revoque

plastering

revoque

plaster

emplaste

plaster

enlucido

plaster

escayola

plaster

escayola

plaster

¿cuándo te quitan la escayola?

when are they taking the plaster off?

estuco

plaster

enyesar

to plaster

empañetar

to plaster

plastering Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to fill in the holes with plaster

rellenar los agujeros de yeso

to have an arm in plaster

llevar el brazo escayolado

when are they taking the plaster off?

¿cuándo te quitan la escayola?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He liked bare brick surfaces and considered plastering and other embellishments as superfluous.

en.wikipedia.org

Skylights and ornamental ironwork stairs were in place, and ornamental plastering and marble carving had begun.

en.wikipedia.org

Plastering and painting are expected to be done during the winter months whth the expectation of opening the restort next springs.

en.wikipedia.org

He also engaged in agricultural pursuits, and learned the trades of bricklaying and plastering.

en.wikipedia.org

There is no need to water cure the surface unlike the cement plastering.

www.thehindu.com

The campus has specialist facilities for bricklaying, plumbing, gas, painting and decorating, carpentry and joinery, plastering, refrigeration, tiling, welding, heating and ventilation and electrical services.

en.wikipedia.org

The residual medieval plastering and the remains of the frescos were removed, leaving plain brick walls.

en.wikipedia.org

Walls liable to damp are sometimes battened and lathed to form an air cavity between the damp wall and the plastering.

en.wikipedia.org

Although he only received a third-grade education, his uncle gave him instruction in trowel trades such as stonemasonry, bricklaying, and plastering.

en.wikipedia.org

They were using scaremongering tactics and kept on plastering the stickers.

www.bbc.co.uk