llenar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de llenar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.llenar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1.1. llenar:

llenar vaso/plato
to fill
llenar tanque
to fill up
llenar tanque
to fill
llenar maleta
to fill
llenar maleta
to pack
llenar cajón
to fill
no me llenes el vaso
don't fill my glass right up o don't give me a full glass
el agua casi llenaba el cubo
the water almost filled the bucket
siempre llena la sala
he always manages to fill the hall o always has a full house
no sabe cómo llenar su tiempo libre
he doesn't know how to fill o occupy his spare time
su nombramiento llena un importante vacío en la empresa
his appointment fills an important vacancy in the company
llenar algo de algo
to fill sth with sth
le llenaron la cabeza de ideas extrañas
they filled his head with strange ideas
llenar algo con algo
to fill sth with sth
llenó una bolsa con la ropa sucia
he filled a bag with the dirty clothes

II.llenar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.llenarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
llenar o reunir los requisitos
to fulfill o satisfy o meet the requirements

Traducciones de llenar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

llenar en el diccionario PONS

Traducciones de llenar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.llenar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.llenar V. intr. (comida)

Mostrar la tabla de conjugación

III.llenar V. v. refl. llenarse de algo coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de llenar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

llenar Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

llenar(se) la tripa coloq.
to eat one's fill
llenar de algo
to fill with sth
es necesario llenar esa laguna fig.
this gap must be filled
llenar de algo
to overwhelm with sth
llenar antes los ojos que la barriga
to have eyes too big for one's stomach irón.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Que tu proximo emprendimiento se tan aventurero como este, que te desafíe la cabeza, que te encienda la pasión y que te llene el corazón.
spanish.bilinkis.com
Es ridículo que llenen aire en un noticiero, pero bueno, será lo que pide la gente.
www.fabio.com.ar
Pero si ese no llena la sala cerremos todo y dediquémonos a otra cosa (risas).
www.niapalos.org
Muchos dicen que te ayudan y se llenan la boca diciendo que el municipio te ayuda, que lo comprueben.
www.lagacetadeloeste.com.ar
Mueren todos los pasajeros asfixiados cuando el túnel se llena de humo.
quenotepisen.net
Ahora que ya no va a estar para llenar de vida incluso los momentos más trágicos.
adhilac.com.ar
Otra falsedad es que tengo un vacío dentro de mí que tengo que llenar con algo externo.
fabiangarella.wordpress.com
Seguramente esta es una noticia que va a llenar de emoción el corazón de más de un gamer de la primera ola.
shinobinews.com
Un vaso es útil en tanto contenedor de un espacio vacío que puede ser llenado con distintos componentes y vaciado con facilidad.
www.fuerzatres.com
El amor que sentía él llenaba de tal modo su corazón que, una noche, le ocurrió un gran milagro.
www.elixiresparaelalma.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "llenar" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares