glue sniffing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

glue sniffing SUST. U

glue sniffing

inhalación f de pegamento

glue sniffing

inhalación f de neoprén Chile

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

to sniff glue

inhalar pegamento

to sniff glue

esnifar pegamento argot

Traducciones de glue sniffing en el diccionario español»inglés

inhalación de pegamento

glue sniffing

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

I.glue [ingl. am. ɡlu, ingl. brit. ɡluː] SUST. U or C

glue

goma f de pegar

glue

pegamento m

to sniff glue

inhalar pegamento

to sniff glue

esnifar pegamento argot

wood glue

cola f de carpintero

atrbv. glue pen

lápiz m adhesivo

atrbv. glue pen

pegamento m tipo lápiz

II.glue <glues, glueing, glued> [ingl. am. ɡlu, ingl. brit. ɡluː] V. trans.

1. glue:

glue (stick)

pegar

glue (in carpentry)

encolar

fold the edges and glue them down

doblar los bordes y pegarlos

she glued the pieces together

pegó las piezas

2. glue (fix):

keep your eyes glued on the road

no apartes la vista de la carretera

he was glued to the television

estaba pegado a la televisión

I.sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] V. trans.

1.1. sniff (smell):

sniff person:

oler

sniff animal:

olfatear

sniff animal:

olisquear

1.2. sniff glue:

sniff

inhalar

sniff

esnifar argot

2. sniff (say scornfully):

sniff

decir con desdén

sniff

decir desdeñosamente

II.sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] V. intr.

1. sniff:

sniff animal:

husmear

sniff animal:

olfatear

sniff animal:

olisquear

person: stop sniffing!

¡no hagas ese ruido con la nariz!

stop sniffing!

¡no te sorbas la nariz!

I miss him, she said sniffing

—lo echo de menos —dijo, tratando de no llorar

she sniffed audibly when I told her how much it had cost

resopló cuando le dije cuánto había costado

to sniff at sth person:

oler algo

to sniff at sth animal:

olfatear or olisquear algo

2. sniff (be dismissive):

to sniff at

despreciar

to sniff at

desdeñar

it's not to be sniffed at

no es de despreciar or desdeñar

it's not to be sniffed at

no es para hacerle ascos coloq.

III.sniff [ingl. am. snɪf, ingl. brit. snɪf] SUST.

1. sniff (act, sound):

I heard sobs and sniffs coming from her bedroom

oí sollozos y resuellos que venían de su habitación

she gave a sniff to clear her nose

aspiró fuerte para despejarse la nariz

she gave a sniff and turned her back on me

dio un resoplido y me volvió la espalda

to have a sniff of sth

oler algo

have a sniff of this

huele esto

one sniff of the gas and he felt drowsy

con una inhalación del gas ya se sintió adormecido

2. sniff (smell):

sniff

olor m

sniff

olorcillo m

glue sniffing en el diccionario PONS

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

glue-sniffing [ˈglu:ˌsnɪfɪŋ] SUST.

glue-sniffing

inhalación f de pegamento

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

to sniff glue

esnifar pegamento

Traducciones de glue sniffing en el diccionario inglés»español

I.glue [glu:] SUST. sin pl.

glue

cola f

glue

pegamento m

to fix sth with glue

fijar algo con cola

to sniff glue

esnifar pegamento

II.glue [glu:] V. trans.

glue

encolar

to glue sth together

pegar algo

to glue sth on

encolar algo

to be glued to sth fig.

estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb fig.

mantener los ojos pegados a algo/alguien

I.sniff [snɪf] SUST.

1. sniff (smell):

sniff

husmeo m

to have a sniff

oler

to catch a sniff of sth

captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff

expresión f de desdén

II.sniff [snɪf] V. intr.

1. sniff (inhale):

sniff

sorber

to sniff at sth

oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth

despreciar algo

locuciones, giros idiomáticos:

not to be sniffed at

no ser de despreciar

III.sniff [snɪf] V. trans.

sniff

olfatear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I learned my lesson early -- no more glue-sniffing for me.

www.standard.co.uk

While some of the youths had been found committing crimes such as smoking, glue-sniffing, fighting and shoplifting, most were there just to make friends.

en.wikipedia.org

It's a world of sociopathic glue-sniffing children and amoral gangsters covering for one another.

www.berkeleydailyplanet.com

The other was about glue-sniffing children he encountered, while painting the first mural.

en.wikipedia.org

It has also become a worrying next step from glue-sniffing for street children who want to medicate their emotional suffering and forget their troubles, according to social workers.

www.khmertimeskh.com

Most of them, even children as young as four, have direct experience of drugs: glue-sniffing solvents, charas, powderi.

www.telegraph.co.uk

Typically, like many of my poorly-reasoned arguments, events have caused it to crash to the ground like a glue-sniffing pigeon.

www.thedrum.com