ojos en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ojos en el diccionario español»inglés

cuatro ojos SUST. mf coloq.

sombra de ojos, sombra para ojos SUST. f

1.1. ojo ANAT.:

a los ojos de la sociedad
abrirle los ojos a alg.
abrir los ojos
cerrar los ojos a algo
¿con qué ojos, divina tuerta? Méx. coloq.
irse por ojo Chile coloq. barco:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven. coloq.
to cost an arm and a leg coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.
to do a vanishing trick coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.
cuatro ojos ven más que dos provb.
ojos que no ven, corazón que no siente provb.

1.2. ojo (vista):

a ojo de buen cubero o a ojo o Col. Co. Sur al ojo
a ojos vista(s)
he's new, you can see it a mile off coloq.
comerse a alg. con los ojos
to eye sth/sb up coloq.
echar un ojo a algo/alg. coloq.
estar con un ojo al gato y el otro al garabato Méx. coloq.
hay que estar o andar con cuatro ojos coloq.
hay que estar o andar con cuatro ojos coloq.
tener a alg. entre ojos coloq.
to have it in for sb coloq.

Véase también: parche, hacha2, hacha1, cuatro2, cuatro1

hacha2 SUST. f con artículo masculino en el singular

1. hacha (herramienta):

ax ingl. am.
axe ingl. brit.
darle a alg. con el hacha Río Pl. coloq.
to rip sb off coloq.
de hacha Chile coloq.
de hacha Chile coloq.
straightaway ingl. brit.
estar como hacha Chile Méx. coloq.
ni raja ni presta el hacha Col. coloq.
to be a genius coloq.

cuatro1 ADJ. invariable

lápiz de ojos SUST. m

caída de ojos SUST. f

baño de ojos SUST. m

blanco del ojo SUST. m

ojo mágico SUST. m amer.

ojo avizor SUST. m

ojo morado SUST. m

ojos en el diccionario PONS

Traducciones de ojos en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

1. ojo ANAT.:

ojo de buey NÁUT.
ojo de gallo fig.
ojos saltones [o de rana]
a ojo
aguzar los ojos

locuciones, giros idiomáticos:

ojos que no ven, corazón que no siente provb.
out of sight, out of mind provb.
a ojos cerrados
cuatro ojos pey.
cuatro ojos ven más que dos provb.
¡dichosos los ojos que te ven! irón. hum.
a ojos vistas
cerrar los ojos a algo
ser todo ojos
¡mis ojos!
ojo por ojo (y diente por diente) provb.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de ojos en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

ojos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Mis ojos lo estaban viendo: una esquela mortuoria con tu nombre y apellidos.
www.accu.es
Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.
historiasdeonepiece.obolog.com
O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.
www.lgblog.cl
Era un tipo nada viejo y nada ignorante, de cara reseca y ojos tuberculosos.
www.literaberinto.com
Cada sardina había sido empalada por los ojos, de modo que hacían una semiguirnalda en el acero saliente.
www.elortiba.org
Nos comunicábamos a través de los ojos ya que, al igual que con los niños bosquimanos, a veces sentía que estábamos haciendo telepatía.
www.mujeresvisibles.com
Además no tiene solventes, por lo que no hace llorar los ojos y la convierte en una máscara waterproof pero apta para ojos sensibles.
fruticienta.blogspot.com
Un examen físico puede mostrar que la esclerótica de los ojos tiene un tinte azul.
www.asodispro.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文