film director en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de film director en el diccionario español»inglés

la película que le dio el espaldarazo definitivo

the movie which earned him recognition as a top film star (o director etc.)

Traducciones de film director en el diccionario inglés»español

director [ingl. am. dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər, ingl. brit. dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə] SUST.

1.1. director (of company):

director

directivo m / directiva f

board of directors

consejo m de administración

board of directors

junta f directiva

the financial/personnel director

el director de finanzas/de personal

1.2. director (of department, project):

director

director m / directora f

2.1. director:

director CINE, TEAT.

director m / directora f

2.2. director esp ingl. am. MÚS.:

director

director m / directora f

Véase también: managing director

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] SUST. esp ingl. brit.

managing director

director ejecutivo m / directora ejecutiva f

I.film [ingl. am. fɪlm, ingl. brit. fɪlm] SUST. film rating (US), film certificate (UK)

1.1. film C or U FOTO:

film

película f (fotográfica)

a (roll of) film

un rollo or un carrete (de fotos)

a (roll of) film

una película

fast film

película rápida

1.2. film C (movie):

film

película f

film

film m

film

filme m

who's in the film?

¿quién trabaja or actúa en la película?

she's made a successful career in films

ha hecho carrera en el cine

she's made a successful career in films atrbv. critic/producer

cinematográfico

she's made a successful career in films atrbv. critic/producer

de cine

the film industry

la industria cinematográfica

film library

cinemateca f

film music

música f cinematográfica or de cine or de películas

film première or premiere

estreno m cinematográfico

film première or premiere

premiere m

film production

producción f cinematográfica or de películas

film rights

derechos mpl de adaptación cinematográfica or de adaptación al cine

film studio

estudio m cinematográfico or de cine

film version

versión f cinematográfica

1.3. film U (cinematic art):

film

cine m

2.1. film C (thin covering):

film

película f

a film of dust

una película or capa de polvo

2.2. film U (wrap):

film

film m transparente

film

envoltura f transparente

II.film [ingl. am. fɪlm, ingl. brit. fɪlm] V. trans.

film scene/event/activity

filmar

film novel/play/story

llevar al cine

III.film [ingl. am. fɪlm, ingl. brit. fɪlm] V. intr.

film

rodar

film

filmar

filming starts tomorrow

el rodaje or la filmación empieza mañana

opera films badly

la opera no se presta para ser llevada al cine

Véase también: film rating (US), film certificate (UK)

film rating (US), film certificate (UK) Info

film rating (US), film certificate (UK)

Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU, pueden tener seis calificaciones: G (general audiences) para todos los públicos; PG (parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PG-13 (parental guidance for children under 13); R (restricted) es decir que los menores de 17 años solo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 (no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que solo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, solo para mayores de 12 años; 15, solo para mayores de 15 años; 18, solo para mayores de 18 años.

film director en el diccionario PONS

Traducciones de film director en el diccionario inglés»español

film director SUST.

film director

director(a) m(f) de cine

Traducciones de film director en el diccionario inglés»español

director [dɪ·ˈrek·tər] SUST.

1. director ECON. (manager):

director

director(a) m (f)

2. director (board member):

director

miembro m del consejo

board of directors

junta f directiva

I.film [fɪlm] SUST.

1. film FOTO, CINE:

film

película f

to make a film

hacer una película

to see [or watch] a film

ver una película

2. film (fine coating):

film

capa f

a film of oil

una película de aceite

II.film [fɪlm] V. trans.

film

filmar

III.film [fɪlm] V. intr.

film

rodar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He acted in 28 films but is most acclaimed as a silent film director in which he is credited with directing 82 films.

en.wikipedia.org

This prize and his first movie led to his involvement in activities as a film director.

en.wikipedia.org

He is also a film director and music producer.

en.wikipedia.org

The film consists of four stories of romantic love and illusion told from the perspective of a wandering film director.

en.wikipedia.org

Jim, a film director, struggles with writer's block.

en.wikipedia.org

Just as the film director works with a story; the designer, with a theme.

en.wikipedia.org

She worked as a journalist before becoming an indie film director.

en.wikipedia.org

He is also a film director and actor.

en.wikipedia.org