Traducciones de cloud cover en el diccionario inglés»español

cloud cover SUST. U

- Mostrar sinónimos de cloud cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

cloud cover

cobertura f de nubes

cloud cover

masa f de nubes

Traducciones de cloud cover en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.cloud [ingl. am. klaʊd, ingl. brit. klaʊd] SUST.

- Mostrar sinónimos de cloud.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cloud C or U METEO.:

cloud (single)

cloud (mass)

nubes fpl

cloud (mass)

patches of cloud

nubosidades fpl

a large black cloud filled the sky

un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky

está totalmente despejado

the only cloud on an otherwise perfect summer

la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto

to be on cloud nine coloq.

estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds coloq.

estar en las nubes coloq.

to cast a cloud on or over sth

ensombrecer algo

under a cloud

en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining

no hay mal que por bien no venga

3. cloud C (of insects, birds):

II.cloud [ingl. am. klaʊd, ingl. brit. klaʊd] V. trans.

- Mostrar sinónimos de cloud.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship

3. cloud (make cloudy):

III.cloud [ingl. am. klaʊd, ingl. brit. klaʊd] V. intr.

- Mostrar sinónimos de cloud.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.cover [ingl. am. ˈkəvər, ingl. brit. ˈkʌvə] SUST.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. cover C (lid, casing):

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

las cobijas amer.

las frazadas amer.

2.1. cover C:

cover (of book)

cover (of book)

cover (of magazine)

cover (of magazine)

carátula f And.

front cover

contraportada f

hard/soft covers

tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover

leer algo de cabo a rabo

atrbv. cover price

precio m de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover

under plain cover

en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover

to take cover

ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn

nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover

correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night

al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover MILIT.

cubrir a alguien

air cover MILIT.

cobertura f aérea

to break cover

salir al descubierto

3.2. cover U (of vegetation):

this plant provides good ground cover

esta planta cubre rápidamente el terreno

4.2. cover FIN. U (in banking):

5. cover U (reserve duty):

volunteers provide cover for the firemen

un cuerpo de voluntarios suple a los bomberos cuando es necesario

6. cover C:

cover, a. cover charge (in restaurant)

cover, a. cover charge (in nightclub) ingl. am.

≈ consumición f mínima

7. cover C MÚS. (of a song):

II.cover [ingl. am. ˈkəvər, ingl. brit. ˈkʌvə] V. trans.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. cover (overlay):

ivy covers the walls

la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans

llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory liter.

se cubrió de gloria

to be covered in sth

estar cubierto de algo

she was covered in paint

estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust

todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

1.4. cover passage/terrace:

covered market

mercado m cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor

2.3. cover (operate over):

cover region/area

3.2. cover (report on) PRENSA:

3.3. cover (apply to) DER.:

this legislation only covers large companies

esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

5.3. cover DEP.:

cover opponent

cover court/shot/base

7.1. cover JUEGOS:

cover stake

7.2. cover JUEGOS:

cover card/jack

8. cover AGR. GANAD.:

cover bull/stallion:

9. cover MÚS.:

III.cover [ingl. am. ˈkəvər, ingl. brit. ˈkʌvə] V. intr.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cover (deputize):

to cover for sb

sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb

encubrir a alguien

IV.cover [ingl. am. ˈkəvər, ingl. brit. ˈkʌvə] V. v. refl.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

to cover oneself

cubrirse las espaldas

Traducciones de cloud cover en el diccionario español»inglés

Traducciones de cloud cover en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.cloud [klaʊd] SUST.

- Mostrar sinónimos de cloud.
- ¡Envíanos tu opinión!

locuciones, giros idiomáticos:

every cloud has a silver lining provb.

no hay mal que por bien no venga provb.

to be on cloud nine

estar en el séptimo cielo

to be under a cloud

estar bajo sospecha

II.cloud [klaʊd] V. trans. a. fig.

- Mostrar sinónimos de cloud.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.cover [ˈkʌvəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cover (top):

2. cover (outer sheet):

cover of a book

cover of a magazine

3. cover (bedding):

4. cover (envelope):

5. cover (concealment):

to break cover

salir al descubierto

6. cover (shelter):

7. cover (insurance):

8. cover (provision):

9. cover (at table):

II.cover [ˈkʌvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

informar acerca de

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover MÚS.:

III.cover [ˈkʌvəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de cover.
- ¡Envíanos tu opinión!

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Satellites are chiefly used to determine cloud cover, as well as wind. en.wikipedia.org

It often occurs that there is haze or cloud cover, right till the bottom of the observatory. en.wikipedia.org

Once the rains start, temperatures tend to fall, partly because of the rain and partly due to the often heavy cloud cover. en.wikipedia.org

The effects described here all lead to a reduction in cloud cover i.e. an increase in planetary albedo. en.wikipedia.org

Weather conditions, with fog and cloud cover issues, favored other landing sites. en.wikipedia.org

Summers are cool due to cloud cover and winters are milder than expected due to latitude. en.wikipedia.org

This would allow the navigator to locate the sun, even when it was obscured by cloud cover. en.wikipedia.org

The high pressure reduces cloud cover through the process of subsidence. en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image. en.wikipedia.org

Surface weather analyses have special symbols which show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "cloud cover" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文