air lane en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de air lane en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

lane [ingl. am. leɪn, ingl. brit. leɪn] SUST.

2.1. lane TRANSP. (for road traffic):

lane
carril m
lane
pista f Chile
lane
senda f Río Pl.
bus/bicycle lane
carril m de autobuses/bicicletas
to change lanes
cambiar de carril (or de pista etc.)
a three-lane highway
una autopista de tres carriles (or pistas etc.)
traffic is reduced to a single lane
se circula por un solo carril (or pista etc.)
to live in the fast lane coloq.
vivir a toda máquina coloq.
to live in the fast lane coloq.
vivir a tope Esp. coloq.
atrbv. lane closure
carril cerrado (or pista cerrada etc.)
lane discipline
disciplina f de carril (or pista etc.)
lane markings
líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

I.air [ingl. am. ɛr, ingl. brit. ɛː] SUST.

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air liter.
todas las aves del cielo liter.
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue ingl. brit. coloq. he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras coloq.
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air literal storm:
despejar el ambiente
to go up in the air ingl. brit.
subirse por las paredes coloq.
to live on air
vivir del aire
to take the air arcznte.
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or ingl. brit. also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or ingl. brit. also tread on air atrbv. bubble/mass/chamber
de aire
to walk or ingl. brit. also tread on air temperature
del aire
to walk or ingl. brit. also tread on air route/attack
aéreo
to walk or ingl. brit. also tread on air pollution
de la atmósfera

II.air [ingl. am. ɛr, ingl. brit. ɛː] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.air [ingl. am. ɛr, ingl. brit. ɛː] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

air lane en el diccionario PONS

Traducciones de air lane en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

III.air [eəʳ, ingl. am. er] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.air [eəʳ, ingl. am. er] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It was an interval of tranquillity for those living under air lanes.
www.telegraph.co.uk
They can't just pull over to the side of the air lane and wait for the mechanic.
www.smh.com.au

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "air lane" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares