inglés » esloveno

Traducciones de „opórne“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

borne: verbo intransitivo
ˈpop·corn: sustantivo
cor·nea: sustantivo
cor·ner: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo IV. verbo intransitivo
hor·net: sustantivo
cor·net: sustantivo
ˈair·borne: adjetivo y adverbio
ˈsea·borne: adjetivo y adverbio
open·er: sustantivo
op·pose: verbo transitivo
open: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. verbo intransitivo IV. verbo transitivo
op·era: sustantivo
opaque: adjetivo y adverbio
scorner: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: borne , popcorn , scorner , opaque , opera , open , oppose , opener , seaborne , airborne , cornet , hornet , corner y/e cornea

borne [bɔ:n] V. intr.

borne pret. of bear:

Véase también: bear up , bear off , bear , bear

bear up V. intr.

bear

prenašati [form. perf. prenesti]

bear

držati se

she's bearing up

dobro se drži

bear off V. trans.

1. bear (defend against):

bear

braniti se pred

2. bear (carry away):

bear

odriniti

I . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. trans.

1. bear (carry):

bear gifts

prinašati [form. perf. prinesti]

bear liter. tidings

sporočiti

to bear the blame form

biti kriv

to bear the blame form

prevzeti odgovornost na svoja pleča

to bear the cost

nositi stroške

2. bear (endure):

bear

prenašati [form. perf. prenesti]

it doesn't bear thinking about

o tem se ne splača razmišljati

to not be able to bear the suspense

ne biti zmožen prenesti napetosti

to not be able to bear criticism

ne biti zmožen prenesti kritike

biti priča +dat.

II . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. intr.

1. bear (tend):

to bear right

držati se desne

2. bear (be patient):

to bear with sb

biti potrpežljiv s kom

3. bear (approach):

to bear down on

planiti na

4. bear:

(be relevant) to bear on

biti v zvezi s čim

to bear on (have affect on)

vplivati na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

izvajati pritisk

bear¹ [beəʳ] SUST.

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedka

to be like a bear with a sore head fig.

biti pravi godrnjač

2. bear FIN.:

bear

špekulant m pri padcih tečajev

ˈpop·corn SUST. no pl.

popcorn

pokovka f

popcorn

popkorn m

cor·nea [ˈkɔ:niə] SUST. (in eye)

cornea

roženica f

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SUST.

1. corner:

corner

vogal m

corner

zavoj m

corner

kot m

corner of table

rob m

the holidays are just around the corner fig.

počitnice so pred vrati

a remote corner of the earth

odmaknjen konec sveta

out of the corner of one's eye

s kotičkom očesa

corner of one's mouth

kotiček ust

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

on the corner of the street

na vogalu ulice

the four corners of the world

štirje konci sveta

to cut a corner

sekati ovinek

at every corner fig.

povsod

2. corner DEP.:

corner

kot m

tobe in a tight corner

biti v škripcih

to cut corners (financially)

varčevati

to cut corners (in procedure)

poenostaviti

to cut corners (in procedure)

iskati bližnjice

to force sb into a [tight] corner

stisniti koga v kot

tohave turned the corner

biti zunaj nevarnosti

tohave turned the corner

opomoči si

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] ADJ.

corner

vogalen

corner

koten

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] V. trans.

1. corner (trap):

corner

stiskati [form. perf. stisniti v kot]

2. corner COM.:

corner

imeti monopol nad

corner market

obvladovati [form. perf. obvladati]

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] V. intr.

corner vehicle:

corner

zvoziti ovinek

to corner well

dobro se obnašati v ovinkih

hor·net [ˈhɔ:nɪt] SUST.

hornet

sršen m

cor·net [ˈkɔ:nɪt] SUST.

1. cornet MÚS.:

cornet

kornet m

2. cornet ingl. brit. GASTR.:

cornet

škrnicelj m coloq.

ice cream cornet

sladoledni kornet

ice cream cornet

kornet

ˈair·borne ADJ.

1. airborne (transported by air):

airborne

v zraku

airborne disease

takšen, ki se prenaša po zraku

airborne troops

padalski oddelki vojske

2. airborne (flying):

to be airborne

biti v zraku

to get airborne plane

vzleteti

to get airborne bird

odleteti

ˈsea·borne ADJ. atrbv.

seaborne

prepeljan po morju

seaborne goods

pomorski tovor

open·er [ˈəʊpənəʳ] SUST.

1. opener (opening device):

opener

odpirač m

2. opener (remark):

opener

uvodni nagovor m

3. opener ingl. am. coloq. (at first):

for openers

za začetek

for openers

kot prvo

op·pose [əˈpəʊz] V. trans.

1. oppose (disapprove):

oppose

nasprotovati

oppose

biti proti

2. oppose:

(resist) to oppose sb/sth

nasprotovati komu/čemu

to oppose sb/sth (actively)

spoprijeti se s kom/čim

3. oppose DEP.:

to oppose sb

tekmovati nasproti komu

4. oppose POL.:

to oppose sb

soočiti se s kom

I . open [ˈəʊpən] ADJ.

1. open:

open (not closed) container, eyes, book, door, window

odprt

open garment

luknjičast

open flower

razcveten

open map

razgrnjen

wide open

na široko odprt

to burst open bag, case

naglo se odpreti

to push sth open

odsuniti kaj

to push sth open (violently)

odpreti s silo

2. open pred. (for customers, visitors):

open shop, bar, museum

odprt

is the supermarket open yet?

je trgovina že odprta?

3. open (not yet decided):

open case, decision, question

odprt

open case, decision, question

neodločen

the race is still wide open

dirka še zdaleč ni odločena

to be open to interpretation

biti na voljo za različne interpretacije

to have/keep an open mind

biti brez predsodkov

to keep one's options open

imeti odprtih več možnosti

open ticket

vozovnica brez točno določenega datuma potovanja

4. open (not enclosed):

open

odprt

to be in the open air

biti na prostem

on the open road

na cesti brez omejitev

5. open (accessible to all):

open

dostopen

open

javen

this library is not open to the general public

ta knjižnica ni javno dostopna

the competition is open to anyone over the age of sixteen

tekmovanja se lahko udeležijo vsi, ki so starejši od šestnajst let

to have open access to sth

imeti prost dostop do česa

6. open (not concealed):

open

odkrit

open resentment

neprikrit

open scandal

javen

7. open pred. (frank):

open person

odkrit

to be open with sb

biti odkrit s kom

8. open pred. (willing to accept):

to be open to sth

biti odprt za kaj

9. open (available):

open

prost

open

dostopen

open offer

neobvezen

there are still lots of opportunities open to you

še vedno imaš odprtih veliko možnosti

10. open (exposed):

open

nezavarovan

open

izpostavljen

open MILIT.

brez kritja

to be open to attack

biti izpostavljen napadu

to be open to criticism

biti odprt za kritiko

to be open to doubt

biti izpostavljen dvomu

11. open DEP.:

open

odprt

open champion

zmagovalec odprtega prvenstva

12. open DEP. (nezavarovan):

open game, style of play

brez kritja

13. open (letting in air):

open

prepusten

open

porozen

to be an open book person

biti kot odprta knjiga

II . open [ˈəʊpən] SUST.

1. open:

(out of doors) [out] in the open

zunaj

[out] in the open (in the open air)

na prostem

2. open no pl. (not secret):

to bring sth out into the open

razkriti kaj za javnost

to come out into the open

priti na dan z besedo

3. open DEP. (competition):

open

odprto prvenstvo n

III . open [ˈəʊpən] V. intr.

1. open (from closed):

open

odpirati se [form. perf. odpreti se]

the door opens much more easily now

vrata se zdaj veliko lažje odprejo

I can't get the door to open!

ne morem odpreti vrat!

2. open (give access):

to open onto sth

odpirati se na kaj

3. open cafe, shop, museum:

open

odpirati se [form. perf. odpreti se]

4. open:

open (start) piece of writing or music, story

začenjati [form. perf. začeti]

open film

teči [form. perf. steči]

open play

premierno prikazovati

who's going to open? (in cards)

kdo bo prvi začel?

5. open (become visible):

open

kazati se [form. perf. prikazati se]

6. open (start new business):

open

odpirati [form. perf. odpreti]

IV . open [ˈəʊpən] V. trans.

1. open (change from closed):

open book, newspaper, box, window, bottle, eyes, letter, mouth

odpirati [form. perf. odpreti]

open curtains, map

razgrinjati [form. perf. razgrniti]

2. open (begin) meeting, rally:

open

začenjati [form. perf. začeti]

to open fire MILIT.

začeti streljati

3. open (set up):

open bank account, business

odpirati [form. perf. odpreti]

4. open (for customers, visitors):

open shop, museum

odpirati [form. perf. odpreti]

5. open (declare ready for use):

open building

odpreti

building to open a road/tunnel

odpreti cesto/tunel za promet

6. open (break new ground):

open

odpirati [form. perf. odpreti]

to open sb's eyes to sb/sth

komu odpreti oči v zvezi s kom/čim

to open the floodgates [to sb/sth]

dati [komu/čemu] prosto pot

op·era [ˈɒpərə] SUST.

opera

opera f

opaque [ə(ʊ)ˈpeɪk] ADJ.

1. opaque (not transparent):

opaque

moten

opaque

neprozoren

opaque of window, liquid

neprepusten

2. opaque fig.:

opaque (obscure)

netransparenten

opaque (incomprehensible)

nerazumljiv

scorner SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

scorner

porogljivec, preziralec, zasmehljivec

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „opórne“ en el diccionario inglés » esloveno

borne [bɔ:n] V. intr.

borne pret. of bear:

Véase también: bear up , bear off , bear , bear

bear up V. intr.

bear off V. trans.

1. bear (defend against):

2. bear (carry away):

I . bear2 <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. trans.

1. bear (carry):

2. bear (endure):

3. bear (harbour):

4. bear (display):

5. bear (keep):

6. bear (give birth to):

7. bear BOT.:

8. bear FIN.:

9. bear (testify):

II . bear2 <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. intr.

1. bear (tend):

2. bear (be patient):

3. bear (approach):

4. bear:

5. bear (put pressure on):

bear1 [beəʳ] SUST.

1. bear (animal):

2. bear FIN.:

ˈpop·corn SUST. no pl.

cor·nea [ˈkɔ:niə] SUST. (in eye)

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SUST.

1. corner:

2. corner DEP.:

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] ADJ.

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] V. trans.

1. corner (trap):

2. corner COM.:

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] V. intr.

corner vehicle:

hor·net [ˈhɔ:nɪt] SUST.

cor·net [ˈkɔ:nɪt] SUST.

1. cornet MÚS.:

2. cornet ingl. brit. GASTR.:

ˈair·borne ADJ.

1. airborne (transported by air):

2. airborne (flying):

ˈsea·borne ADJ. atrbv.

open·er [ˈəʊpənəʳ] SUST.

1. opener (opening device):

2. opener (remark):

3. opener ingl. am. coloq. (at first):

op·pose [əˈpəʊz] V. trans.

1. oppose (disapprove):

2. oppose:

3. oppose DEP.:

4. oppose POL.:

I . open [ˈəʊpən] ADJ.

1. open:

2. open pred. (for customers, visitors):

3. open (not yet decided):

4. open (not enclosed):

5. open (accessible to all):

6. open (not concealed):

7. open pred. (frank):

8. open pred. (willing to accept):

9. open (available):

10. open (exposed):

11. open DEP.:

12. open DEP. (nezavarovan):

13. open (letting in air):

II . open [ˈəʊpən] SUST.

1. open:

2. open no pl. (not secret):

3. open DEP. (competition):

III . open [ˈəʊpən] V. intr.

1. open (from closed):

2. open (give access):

3. open cafe, shop, museum:

4. open:

5. open (become visible):

6. open (start new business):

I . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. trans.

II . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. intr.

bear¹ [beəʳ] SUST.