inglés » esloveno

Traducciones de „grounding“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ground·ing: sustantivo
ground: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
ground: I. verbo II. adjetivo y adverbio III. sustantivo
ˈbreed·ing ground: sustantivo
ˈbur·ial ground: sustantivo
ˈcamp·ing ground: sustantivo
ˈcen·tre ground: sustantivo
ˈcrick·et field: sustantivo
ˈdump·ing ground: sustantivo
ˈground-break·ing: adjetivo y adverbio
ˈground con·trol: sustantivo
ˈground crew: sustantivo
ground ˈfloor: sustantivo
ˈground frost: sustantivo
ˈground per·son·nel: sustantivo
ˈground rules: sustantivo
ˈground staff: sustantivo
ˈground wire: sustantivo
ˈhome ground: sustantivo
ground: sustantivo

ground·ing [ˈgraʊndɪŋ] SUST. no pl.

grounding

osnove f pl.

grounding

podlaga f

I . ground¹ [graʊnd] SUST. no pl.

1. ground (Earth's surface):

tla n pl.

prst f

zemlja f

to be burnt [or burned] to the ground

pogoreti do tal

to fall to the ground

to get off the ground plane

to get off the ground fig. coloq. project

to get off the ground plan

to get sth off the ground fig. coloq.

uresničiti kaj

to go to ground

above/below ground

above/below ground fig.

2. ground (area of land):

level ground FÍS.

waste ground

neurejeno zemljišče

to gain/lose ground MILIT.

napredovati/umikati se

to gain/lose ground fig.

pridobiti/izgubiti veljavo [or vrednost]

to make up ground DEP.

to stand one's ground

ne premakniti se

to stand one's ground fig.

vztrajati pri svojem mnenju

3. ground (surrounding a building):

grounds pl.

grounds pl.

posest f

grounds pl.

park m

4. ground DEP.:

športno igrišče n

5. ground ingl. am. ELECTRNIA. (earth):

zemlja f

6. ground no pl. fig. (area of discussion, experience):

tema f

common ground

to be on familiar ground

spoznati se na kaj

to be on safe ground

govoriti [or pisati] o primerni temi

to cover the ground well

izčrpno obdelati snov

to go over the same ground

ponavljati [že znano]

7. ground pl. (reasons):

razlogi m pl.

grounds for divorce

vzroki za ločitev

on medical grounds

iz zdravstvenih razlogov

on the grounds that ...

češ da ...

on the grounds of sth

to break new ground

utirati nove poti

to break new ground

to suit sb down to the ground

biti komu pisan na kožo

to fall on stony ground

naleteti na gluha ušesa

to shift one's ground

spremeniti svoje mnenje

he wished the ground would open up and swallow him

želel si je, da bi se ugreznil v tla

to work oneself into the ground

II . ground¹ [graʊnd] V. trans.

1. ground:

to be grounded (unable to fly)

ne moči vzleteti

to be grounded (forbidden to fly)

imeti prepoved letenja

to be grounded fig. coloq.

imeti hišni pripor

2. ground NÁUT.:

to be grounded

3. ground:

(be based) to be grounded upon sth

temeljiti na čem

to be grounded in sth (have its origin)

izhajati iz česa

to be well grounded

biti dobro utemeljen

4. ground (teach fundamentals):

to be well grounded in German

imeti dobro podlago pri nemščini

5. ground ingl. am. ELECTRNIA.:

III . ground¹ [graʊnd] V. intr.

1. ground (in baseball):

odbijati [form. perf. odbiti žogo]

2. ground NÁUT.:

nasedati [form. perf. nasesti]

I . ground² [graʊnd] V.

ground pret. of grind:

II . ground² [graʊnd] ADJ.

(z)mlet

III . ground² [graʊnd] SUST. grounds pl.

coffee ground

Véase también: grind out , grind down , grind

grind out V. trans.

1. grind (produce continuously):

neprekinjeno proizvajati

she's been grinding out romantic novels for years

že več let piše ljubezenske romane kot po tekočem traku

2. grind cigarette:

grind (extinguish)

grind (extinguish) (with foot)

grind down V. trans.

1. grind (file):

brusiti [form. perf. nabrusiti]

mleti [form. perf. zmleti]

grind stone

drobiti [form. perf. zdrobiti]

to grind sth down to flour

zmleti kaj v moko

2. grind (wear):

3. grind:

grind (mentally wear out)

izčrpavati [form. perf. izčrpati]

grind (oppress)

zatirati [form. perf. zatreti]

I . grind [graɪnd] SUST.

1. grind no pl. coloq.:

the daily grind

vsakodnevno garanje

to be a real grind

biti prava muka

2. grind no pl. (of machines):

mletje n

3. grind ingl. am. coloq. (swot):

piflar(ka) m (f)

II . grind <ground, ground> [graɪnd] V. trans.

1. grind:

grind (crush)

mleti [form. perf. zmleti]

grind (crush)

drobiti [form. perf. zdrobiti]

grind ingl. am. ingl. austr. meat

[drobno] sekljati [form. perf. nasekljati]

grind cigarette

grind (with foot)

to grind sth (in)to a powder

zmleti kaj v prah

to grind one's teeth

škripati z zobmi

2. grind:

grind (sharpen)

brusiti [form. perf. nabrusiti]

grind (smooth)

gladiti [form. perf. zgladiti]

III . grind <ground, ground> [graɪnd] V. intr.

to grind to a halt machine

(za)ustaviti se

to grind to a halt production

to grind to a halt negotiations

ˈbreed·ing ground SUST.

breeding ground

leglo n tudi fig.

ˈbur·ial ground SUST.

burial ground

pokopališče n

burial ground HIST.

ˈcamp·ing ground SUST., ˈcamp·ing site SUST.

camping ground

kamp m

ˈcen·tre ground SUST. no pl.

centre ground

osrednje mesto n

ˈcrick·et field SUST., ˈcrick·et ground SUST.

cricket field

zemljišče n za igranje kriketa (ovalno travnato polje v premeru 90 do 140 metrov)

ˈdump·ing ground SUST.

dumping ground

odlagališče n

ˈground-break·ing ADJ.

ground-breaking

ground-breaking

ˈground con·trol SUST. AERO.

ground control

kontrola f letenja

ˈground crew SUST. AERO.

ground crew

letališko osebje n

ground ˈfloor SUST.

ground floor

to live on the ground floor

živeti v pritličju

to get in on the ground floor [of sth]

od začetka biti zraven [pri čem]

ˈground frost SUST.

ground frost

slana f

ˈground per·son·nel SUST. + pl. v. AERO.

ground personnel

letališko osebje n

ˈground rules SUST. pl.

ground rules

osnovna pravila n pl.

ˈground staff SUST. no pl., + sing./pl. v.

1. ground staff DEP.:

ground staff

skrbniki m pl. športnega igrišča

2. ground staff AERO.:

ground staff

letališko osebje n

ˈground wire SUST. ingl. am.

ground wire

ozemljitvena žica f

ˈhome ground SUST.

home ground

domače igrišče n

ground SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

ground sing.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Anthropocentrism is the grounding for some naturalistic concepts of human rights. en.wikipedia.org

One's own consciousness is subject to immanent critique so that when such belief is recovered, it will have a firmer grounding in consciousness. en.wikipedia.org

These wires are also called radials, ground radials, grounding radials, or earthing radials. en.wikipedia.org

I was like the third prong on a wall plug, grounding a dazzling but precarious surge. www.winnipegfreepress.com

One underlying reason for this is an unavoidable conflict between the two different functions of a grounding system: reducing electronic noise and preventing electric shock. en.wikipedia.org

I find that with that kind of grounding substantive fields are fairly easy to take up and put down. en.wikipedia.org

However, grounding one channel may also be dangerous to the equipment if the result is to short circuit the output of the right channel amplifier. en.wikipedia.org

Corrective measures included better grounding of the components, improved film rollers that did not generate static electricity, improved temperature controls, and a cleaner internal environment. en.wikipedia.org

New grounding technologies, the use of conducting materials, and the addition of anti-static additives help to prevent or safely dissipate the buildup of static electricity. en.wikipedia.org

The grounding system of the long wave transmitter is very large. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "grounding" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina