Traducciones de „foot“ en el diccionario inglés » esloveno

I . foot <feet> [fʊt] SUST. [ fi:t]

1. foot (limb):

foot

stopalo n

what size are your feet?

katero številko čevljev nosite?

to be [back/quick] on one's feet

opomoči si

he can barely put one foot in front of the other

komaj postavlja noge drugo pred drugo

to leap to one's feet

skočiti na noge

to put one's feet up coloq.

dati vse štiri od sebe

to set foot in sth

korak narediti v kaj

at sb's feet

pri čigavih nogah

on foot

peš

2. foot foot [or feet] (length):

foot

čevelj m (= 0,3048 m)

3. foot feet (base):

foot

vznožje n

at the foot of the bed

ob vznožju postelje

at the foot of the page

na dnu strani

4. foot feet LIT. ingl. brit.:

foot

stopica f

to put one's best foot forward

dati vse od sebe

to have a foot in both camps

sedeti na dveh stolih hkrati

to put one's foot down (insist)

vztrajati

to put one's foot down (accelerate)

stopiti na plin

to drag one's feet

zavlačevati

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

to have both feet on the ground

stati trdno na tleh

to put one's foot in it [or ingl. am.one's mouth]

polomiti ga

to land on one's feet

imeti krompir

my foot

ne ga lomit

to get off on the right/wrong foot

dobro/slabo začeti

to rush sb off his/her feet

imeti dela čez glavo

to think on one's feet

razmišljati hitro

to be under sb's feet

motati se komu pod nogami

to never put a foot wrong

vedno vse narediti prav

to have the world at one's feet

imeti svet pred nogami

II . foot [fʊt] V. trans. coloq.

foot bill:

foot

poravnavati [form. perf. poravnati]

club foot SUST. MED.

club foot

podvito stopalo n

foot-and-ˈmouth dis·ease SUST.

foot-and-mouth disease

slinavka in parkljevka f

Ejemplos de uso para foot

my foot

ne ga lomit

on foot

peš

arch of the foot

stopalni lok

ball of the foot

blazinica

I've hurt my foot

poškodoval sem si nogo

(stomp) to stamp one's foot

udariti z nogo ob tla

to put one's foot down (insist)

vztrajati

fleet of foot

urnih nog

on foot/horseback

peš/na konju

to put one's best foot forward

dati vse od sebe

from head to foot [or toe]

od glave do peta

she balanced on one foot

lovila je ravnotežje na eni nogi

to set foot in sth

korak narediti v kaj

to step on sb's foot

pohoditi koga

to never put a foot wrong

vedno vse narediti prav

to be bound hand and foot

biti zvezan za roke in noge

to set foot in [or on] sth

stopiti v/na kaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They can be reached by foot or by motor boat.

en.wikipedia.org

The body is elongate with a foot which is distinct from the upper body by a skirt like mantle hiding partially the foot.

en.wikipedia.org

Foot worship is a practice in foot fetishism.

en.wikipedia.org

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.

www.denofgeek.com

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.

en.wikipedia.org

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

The 30-foot-long cylinder is unmanned today, but the country's astronauts will visit the orbiting space laboratory later this year.

www.dailymail.co.uk

Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.

en.wikipedia.org

The upper bones of the foot (proximals) in turn are fused with the tibia to form tibiotarsus, the centralia disappeared.

en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.

en.wikipedia.org