Traducciones de „wringing“ en el diccionario inglés » alemán

wring·ing [ˈrɪŋɪŋ] ADJ. inv.

wringing

klatschnass coloq.

wringing

patschnass coloq.

wringing wet

patschnass coloq.

ˈhand-wring·ing SUST. no pl

hand-wringing

Händeringen nt fig.

this task prompts plenty of earnest hand-wringing among teachers

die Lehrer stehen händeringend vor dieser Aufgabe

I . wring <wrung, wrung> [rɪŋ] SUST. usu sing.

wring

[Aus]wringen nt

II . wring <wrung, wrung> [rɪŋ] V. trans.

1. wring (twist):

to wring sth

etw auswringen

2. wring (break):

to wring an animal's neck

einem Tier den Hals umdrehen

to wring sb's neck fig.

jdm den Hals umdrehen coloq.

3. wring (squeeze):

to wring sb's hand

jdm fest die Hand drücken

4. wring (obtain):

to wring sth from [or out of] sb

etw aus jdm herauspressen

to wring concessions from sb

jdm Zugeständnisse abpressen

locuciones, giros idiomáticos:

to wring one's hands

die Hände ringen

wring out V. trans.

to wring out ⇆ sth

etw auswringen

to wring information out of sb fig.

Informationen aus jdm herauspressen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

wringing wet

patschnass coloq.

this task prompts plenty of earnest hand-wringing among teachers

die Lehrer stehen händeringend vor dieser Aufgabe