Traducciones de „mißhandelt“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

miss·han·deltGR, miß·han·deltGA [mɪsˈhandl̩t] V.

misshandelt part. pas. de misshandeln

Véase también: misshandeln

miss·han·deln*, miß·han·deln*GA [mɪsˈhandl̩n] V. trans.

1. misshandeln (malträtieren):

jdn/ein Tier misshandeln

to ill-treat [or maltreat] [or mistreat] sb/an animal

2. misshandeln hum. (übel zusetzen):

etw misshandeln

to mistreat [or abuse] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So bricht eine Menschenmenge in ein Krankenhaus ein und misshandelt die Patienten, hält jedoch schließlich beim Anblick eines nackten alten Mannes ein und macht kehrt.

de.wikipedia.org

Bereits 1972 kam es zu ersten Rehabilitierungen von Politikern, die während der Kulturrevolution misshandelt worden waren.

de.wikipedia.org

Konkrete Hinweise, dass die serbisch-jugoslawische Polizei Zivilisten misshandelt hat, hätten ihm nicht vorgelegen.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht sie wieder auf, doch sie wurde übel misshandelt und ihre Hände und Füße amputiert.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag berief er eine Kapitelversammlung ein, bei der er einige Mönche misshandelt haben soll.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ist aber gegen diese Beziehung und misshandelt sie auch deswegen.

de.wikipedia.org

Der Vater war gewalttätig und soll seine Söhne misshandelt haben.

de.wikipedia.org

Hier wurden Gegner des Nationalsozialismus in den Kellern auf das grausamste misshandelt und anschließend in Konzentrationslager verschleppt.

de.wikipedia.org

Drei Burschen geraten in die Fänge eines Kinderhändlers, der sie misshandelt und als Taschendiebe ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Als er sich deutlich weigerte, wurde er misshandelt und in einen Sack gesteckt.

de.wikipedia.org