Traducciones de „zurückfallen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

zu·ˈrück·fal·len V. intr. irreg. DEP.

zurückfallen

terugvallen

zurückfallen fig. a.

achteruitgaan

das wird auf dich zurückfallen fig.

dat zal op jou terugvallen

in den Stuhl zurückfallen

achterover in de stoel vallen

in eine Krankheit zurückfallen

weer instorten

in den alten Trott zurückfallen fig.

in zijn oude sleur vervallen

Ejemplos de uso para zurückfallen

in den Stuhl zurückfallen

achterover in de stoel vallen

in eine Krankheit zurückfallen

weer instorten

das wird auf dich zurückfallen fig.

dat zal op jou terugvallen

in den alten Trott zurückfallen fig.

in zijn oude sleur vervallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann hätten sie sich zurückfallen lassen und sich dabei laut gestritten.

de.wikipedia.org

Er hebt hervor, dass die Gruppe nicht in den Klang der Vergangenheit zurückfalle.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit kam auch Fangio an die Box, ebenfalls für einen mehrminütigen Reparaturboxenstopp, der ihn bis auf Platz vier zurückfallen ließ.

de.wikipedia.org

Es dauerte drei Minuten, bis er wieder auf die Strecke zurückkonnte, jetzt auf den dritten Platz zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch Reste dieser Mauer zu sehen und der See ist auf seine natürlichen Wasserstand zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis auf Platz 161 zurückgefallen war, kehrte er 1994 wieder in die Top 30 zurück.

de.wikipedia.org

2009 erreichte er ebenfalls Platz elf im Riesenslalom aber nur Rang 22 im Super-G, weshalb er in der Gesamtwertung auf Rang 66 zurückfiel.

de.wikipedia.org

Die vordersten Tiere laufen ein Stück voraus, lassen sich dann aber zurückfallen, so dass ständig neue Tiere die Front bilden.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist die Minderheit auf den vorsozialistischen Stand der Bildungsdiskriminierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org