Traducciones de „spuitster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

spuit·wa·ter [spœytwatər] SUST. nt geen pl.

spuitwater

Selter(s)wasser nt

spuitwater

Sprudelwasser nt

spuitwater

Sprudel m

spuitwater

Selters nt coloq.

spuitwater

Sodawasser nt

sprint·ster <sprintster|s> [sprɪn(t)stər] SUST. f

sprintster forma femenina de sprinter

Véase también: sprinter

sprin·ter <sprinter|s> [sprɪntər] SUST. m

1. sprinter (persoon):

sprinter

Sprinter m

2. sprinter (trein):

sprinter

Schnellbahn f

spui·ter <spuiter|s> [spœytər] SUST. m (drugsgebruiker)

spuiter

Fixer m

spot·ster SUST. f

spotster forma femenina de spotter

Véase también: spotter

spot·ter <spotter|s> [spɔtər] SUST. m

1. spotter (grapjas):

spotter

Spötter m

2. spotter (observeerder):

spotter

Spotter m

spotter

Beobachter m

sport·ster <sportster|s> [spɔrtstər] SUST. f

sportster forma femenina de sporter

Véase también: sporter

spor·ter <sporter|s> [spɔrtər] SUST. m

sporter

Sportler m

be·zit·ster SUST. f

bezitster forma femenina de bezitter

Véase también: bezitter

be·zit·ter <bezitter|s> [bəzɪtər] SUST. m

bezitter

Besitzer m

pleit·ster <pleitster|s> [plɛɪtstər] SUST. f

pleitster forma femenina de pleiter

Véase también: pleiter

plei·ter <pleiter|s> [plɛitər] SUST. m

pleiter (advocaat)

Anwalt m

pleiter (advocaat)

Verteidiger m

spui·ten¹ <spoot, h. gespoten> [spœytə(n)] V. trans.

spuiten

spritzen

spuiten (gazon, tuin)

sprengen

spuiten (als spray)

sprayen

spuiten (als spray)

(ver)sprühen

spuiten (geneesmiddelen, drugs)

spritzen

een auto spuiten

ein Auto spritzen

morfine spuiten

Morphium spritzen

een slagroomrand spuiten

einen Sahnerand spritzen

ge·niet·ster SUST. f

genietster forma femenina de genieter

Véase también: genieter

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SUST. m

genieter

Genießer m

spuit·bus <spuitbus|sen> [spœydbʏs] SUST. m

spuitbus

Spraydose f

spuitbus

Sprühdose f

spuit·gast <spuitgast|en> [spœytxɑst] SUST. m

spuitgast

Feuerwehrmann m

spuit <spuit|en> [spœyt] SUST. f

1. spuit (instrument):

spuit

Spritze f

verf opbrengen met een spuit

Farbe spritzen

de tuin sproeien met een spuit

den Garten sprengen [o. spritzen]

de brandweer was aanwezig met spuiten

die Feuerwehr war mit Spritzen [o. Feuerspritzen] da

2. spuit coloq. (geweer):

spuit

Knarre f

spuit

Schießeisen nt

3. spuit (injectiespuit):

spuit

Spritze f

een spuit zetten

eine Spritze geben

4. spuit (injectie):

spuit

Spritze f

spuit elf geeft (ook nog) modder

der/die muss auch noch (unbedingt) seinen [o. ihren] Senf dazugeben

lift·ster SUST. f

liftster forma femenina de lifter

Véase también: lifter

lif·ter <lifter|s> [lɪftər] SUST. m

lifter

Anhalter m

lifter

Tramper m

af·zet·ster SUST. f

afzetster forma femenina de afzetter

Véase también: afzetter

af·zet·ter <afzetter|s> [ɑfsɛtər] SUST. m

afzetter

Betrüger m

kerst·ster <kerstster|ren> [kɛrstɛr] SUST. f

1. kerstster (kerstversiering):

kerstster

Weihnachtsstern m

2. kerstster (sierplant):

kerstster

Weihnachtsstern m

kerstster

Poinsettie f form.

pacht·ster SUST. f

pachtster forma femenina de pachter

Véase también: pachter

pach·ter <pachter|s> [pɑxtər] SUST. m

pachter

Pächter m

vecht·ster <vechtster|s> [vɛxtstər] SUST. f

vechtster forma femenina de vechter

Véase también: vechter

vech·ter <vechter|s> [vɛxtər] SUST. m

1. vechter (iem die taai volhoudt):

vechter

Kämpfernatur f

2. vechter (iem die vecht):

vechter

Kämpfer m