Traducciones de „schnellem“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

schel·len¹ <schelde, h. gescheld> [sxɛlə(n)] V. intr. (aan een schel trekken)

schellen

schellen

schellen

läuten

schellen

klingeln

om iets schellen

nach etw klingeln

om iem schellen

(nach) jdm klingeln

schal·len <schalde, h. geschald> [sxɑlə(n)] V. intr.

schallen

schallen

schallen muz.

schmettern

schil·len¹ <schilde, h. geschild> [sxɪlə(n)] V. trans.

schillen (van de schil ontdoen)

schälen

schillen (boom)

entrinden

schillen (boom)

abrinden

aardappels schillen

Kartoffeln schälen

snel·len <snelde, i. gesneld> [snɛlə(n)] V. intr.

snellen

eilen

snellen

rennen

iem tegemoet snellen

jdm entgegeneilen [o. entgegenrennen]

iem te hulp snellen

jdm zu Hilfe eilen

schnit·zel <schnitzel|s> [ʃnitsəl] SUST. m

schnitzel

(panierte(s)) Schnitzel nt

schnor·kel <schnorkel|s> [ʃnɔrkəl] SUST. m

schnorkel

Schnorchel m

be·knel·len <beknelde, h. bekneld> [bəknɛlə(n)] V. trans.

beknellen

einklemmen

beknellen

einzwängen

beknellen fig.

beklommen machen

fla·nel·len [flanɛlə(n)] ADJ.

flanellen

Flanell-

knel·len¹ <knelde, h. gekneld> [knɛlə(n)] V. trans.

knellen (stevig drukken, vasthouden)

klemmen

knellen (sterker)

quetschen

iem in de armen knellen

jdn mit den Armen umklammern

zijn hand tussen de deur knellen

sich dat. die Hand in der Tür einklemmen [o. einquetschen]