alemán » neerlandés

ˈrei·ben1 <rieb, gerieben> [ˈr͜aibn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
reiben
wrijven
reiben
schuren

ˈrei·ben2 <rieb, gerieben> [ˈr͜aibn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈrei·ben3 <rieb, gerieben> [ˈr͜aibn̩] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

ˈRei·be <Reibe, Reiben> [ˈr͜aibə] SUST. f coloq.

Ejemplos de uso para reiben

sich die Hände reiben
z'n handen wrijven
sich an jdm reiben
twist [o. ruzie] met iem zoeken
jdm etw unter die Nase reiben
iem iets onder zijn neus wrijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den verlustreichen Nahkämpfen rieben sich die Briten im Lauf des Tages immer mehr auf, ohne den entscheidenden Durchbruch zu erzielen.
de.wikipedia.org
Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Als ab 1904 auf die S-Patrone mit ihrem weiteren Geschossraum umgestellt wurde, tauschte man entweder die Läufe aus oder rieb die Patronenlager im Halsbereich auf.
de.wikipedia.org
Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel reiben die Azande, eine afrikanische Ethnie, Bananenstauden mit Krokodilzähnen ab, um ihre Erträge zu sichern.
de.wikipedia.org
In den an die Äsflächen angrenzenden Waldgebieten reiben Axishirsche die Rinde fast an jedem Baum ab.
de.wikipedia.org
So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.
de.wikipedia.org
Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite ist das Rohr mit einem Kunststoffring versehen, der das Reiben des Aluminiums an den Wänden der Rohrleitung verhindert.
de.wikipedia.org
Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "reiben" en otros idiomas

"reiben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares