Traducciones de „indiskrete“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

in·dis·creet [ɪndɪskret] ADJ.

indiscreet

indiskret

in·dij·ken <dijkte in, h. ingedijkt> [ɪndɛikə(n)] V. trans.

indijken

eindeichen

in·di·rect <indirecte, indirecter, meest indirect> [ɪndirɛkt] ADJ.

indirect

indirekt

indirecte belastingen

indirekte Steuern pl.

de indirecte kosten econ.

die Gemeinkosten

indirecte rede taalk.

indirekte Rede f

indirecte vrije trap DEP.

indirekte(r) Freistoß m

de indirect verzekerde

der [o. die] Mitversicherte

in·dif·fe·rent [ɪndɪfərɛnt] ADJ.

indifferent

indifferent

In·di·sche <Indische|n> [ɪndisə] SUST. f

Indische forma femenina de Indiër

Véase también: Indiër

In·diër <Indiër|s> [ɪndijər] SUST. m

Indiër

Inder m

in·dis·cu·ta·bel [ɪndɪskytabəl] ADJ.

indiscutabel (onweerlegbaar)

unanfechtbar

indiscutabel (geen discussie waard)

indiskutabel

in·die·nen <diende in, h. ingediend> [ɪndinə(n)] V. trans.

indienen

einreichen

indienen (wetsontwerp)

vorlegen

een belastingaangifte indienen

eine Steuererklärung abgeben

een klacht/zijn ontslag indienen

eine Klage/seine Entlassung einreichen

een aanklacht indienen tegen iem

eine Klage gegen jdn erheben

in·di·ca·tie <indicatie|s> [ɪndika(t)si] SUST. f

1. indicatie:

indicatie (aanwijzing)

Indiz nt

indicatie med., jur. (abortus)

Indikation f

op medische indicatie

aus Gesundheitsgründen

2. indicatie jur.:

indicatie

Indiz meist pl.

het bewijs op grond van indicaties

der Indizienbeweis

3. indicatie med. (aangewezen geneeswijze):

indicatie

Indikation f

in·di·ges·tie [ɪndiɣɛsti] SUST. f geen pl.

indigestie

Verdauungsstörung f

indigestie

Indigestion f espec.

dis·kre·diet [dɪskrədit] SUST. nt geen pl.

diskrediet

Misskredit m

diskrediet

Diskredit m form.

iem in diskrediet brengen

jdn in Misskredit bringen

in·die <indie|s> SUST. f

1. indie (platenlabel):

indie

Indie nt

indie

Independentlabel nt

2. indie (filmmaatschappij):

indie

Indie-Filmgesellschaft f

3. indie (song of film):

indie

Indie-Song m

indie

Indie-Film m

in·dien [ɪndin] CONJ.

indien

wenn

indien

falls

indien al mocht blijken dat …

wenn sich herausstellen sollte, dass …

in·du·strie·ter·rein <industrieterrein|en> [ɪndystritɛrɛin] SUST. nt

industrieterrein

Gewerbegebiet nt

industrieterrein

Industriegelände nt