Traducciones de „iesj“ en el diccionario neerlandés » alemán

iets·jes [itʃəs] ADV.

ietsjes

ein wenig

ietsjes

etwas

iets² [its] ADV.

iets

etwas

iets

ein wenig

iets vroeger weggaan

etw früher weggehen

iel <iele, ieler, ielst> [il] ADJ.

iel

dünn

iel

mager

een iel kind

ein mageres Kind

iep <iep|en> [ip] SUST. m

iep

Ulme f

hasj [hɑʃ] SUST. m geen pl.

hasj

Haschisch nt

ijs [ɛis] SUST. nt geen pl.

ijs

Eis nt

het ijs breken ook fig.

das Eis brechen

door het ijs zakken

durch das Eis brechen

zich op glad ijs wagen fig.

sich aufs Glatteis begeben

met ijs bedekt

eisbedeckt

een met ijs gekoelde drank

ein eisgekühltes Getränk

hij gaat niet over één nacht ijs fig.

er begibt sich nicht auf dünnes Eis

ijs op een stokje

Eis am Stiel

beslagen ten ijs komen fig.

gut auf etw acus. vorbereitet sein

bies <biezen> [bis] SUST. f

1. bies:

bies (boordsel)

Biese f

bies (kleding, ook)

Paspel f

2. bies (oevergewas):

bies

Riedgras nt

bies

Binse f coloq.

3. bies (versieringslijn):

bies

Zierleiste f

bies

Zierstreifen m

zijn biezen pakken

sich aus dem Staub(e) machen

zijn biezen pakken

seine Siebensachen zusammenpacken

di·es¹ [dijɛs] SUST. m geen pl. (stichtingsdag)

dies

Gründungstag m