alemán » neerlandés

dünn [dʏn] ADJ.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen coloq.
maar een klein plaatsje nodig hebben

4. dünn (spärlich):

dünn behaart
licht [o. dun] behaard
dünn besiedelt [o. bevölkert ]
dunbevolkt
dünn gesät sein
dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn coloq. fig. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·be·sie·delt, ˈdünn be·sie·delt ADJ.

dünnbesiedelt → dünn

Véase también: dünn

dünn [dʏn] ADJ.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen coloq.
maar een klein plaatsje nodig hebben

4. dünn (spärlich):

dünn behaart
licht [o. dun] behaard
dünn besiedelt [o. bevölkert ]
dunbevolkt
dünn gesät sein
dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn coloq. fig. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät ADJ.

dünngesät → dünn

Véase también: dünn

dünn [dʏn] ADJ.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen coloq.
maar een klein plaatsje nodig hebben

4. dünn (spärlich):

dünn behaart
licht [o. dun] behaard
dünn besiedelt [o. bevölkert ]
dunbevolkt
dünn gesät sein
dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn coloq. fig. (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈaus·dün·nen [ˈ͜ausdʏnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para dünn

dünn behaart
licht [o. dun] behaard
sich dünn machen coloq.
maar een klein plaatsje nodig hebben
dünn gesät sein
dun [o. spaarzaam] gezaaid zijn
dünn besiedelt [o. bevölkert ]
dunbevolkt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine 30 bis 50 dünnen, welligen Rippen sind an den Areolen sehr breit.
de.wikipedia.org
Bei der Nebennierenüberfunktion ist die Haut zumeist sehr dünn und leicht verletzbar.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine kugelförmige, leuchtend rot gefärbte Beere mit dünnem Perikarp und einem Durchmesser von 0,8 bis 1,0 cm.
de.wikipedia.org
Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Als Emporkömmling, der innerhalb eines Lebens einen enormen Aufstieg bis zum Herrscher geschafft hatte, war seine eigene Machtbasis dünn.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.
de.wikipedia.org
Die Datenlage zum Verbreitungsgebiet ist recht dünn, die meisten in Museen lagernden Exemplare stammen aus Gefangenschaft und besitzen somit keine Fundortangaben.
de.wikipedia.org
Die scharf zugespitzten, eiförmig-zylindrischen Winterknospen werden zwischen 0,4 und 1 Zentimeter lang und haben dünne, rötlich-braun gefärbte Knospenschuppen, die etwas verharzt sind.
de.wikipedia.org
Die Klinge kann einseitig oder beidseitig angeschliffen sein und ist bei einigen Modellen sehr dünn.
de.wikipedia.org
Darüber befinden sich Pilaster, welche die Wand in fünf ehemals gleich breite Felder aufteilen, die jeweils ein Fenster enthalten, das von dünnen Rundstäben gerahmt wird.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dünn" en otros idiomas

"dünn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares