Traducciones de „betoogster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bet·weet·ster SUST. f

betweetster forma femenina de betweter

Véase también: betweter

bet·we·ter <betweter|s> [bɛtwetər] SUST. m

betweter

Besserwisser m

ver·zorg·ster <verzorgster|s> [vərzɔrəxstər] SUST. f

verzorgster forma femenina de verzorger

Véase también: verzorger

ver·zor·ger <verzorger|s> [vərzɔrɣər] SUST. m

verzorger

Betreuer m

verzorger (gezin)

Ernährer m

verzorger med.

Pfleger m

de verzorgers in een dierentuin

die Wärter in einem Zoo

be·drieg·ster <bedriegster|s> [bədrixstər] SUST. f

bedriegster forma femenina de bedrieger

Véase también: bedrieger

be·drie·ger <bedrieger|s> [bədriɣər] SUST. m

bedrieger

Betrüger m

de bedrieger bedrogen!

List wider List!

hij is een geboren bedrieger

er ist ein Erzbetrüger

be·toe·terd [bətutərt] ADJ.

betoeterd

behämmert coloq.

betoeterd

beknackt coloq.

be·toog <betogen> [bətox] SUST. nt

betoog

Darlegung f

betoog

Erörterung f

betoog

Ausführung f

een betoog houden voor rechtvaardigheid

ein Plädoyer für Gerechtigkeit halten

op·volg·ster <opvolgster|s> [ɔpfɔləxstər] SUST. f

opvolgster forma femenina de opvolger

Véase también: opvolger

op·vol·ger <opvolger|s> [ɔpfɔlɣər] SUST. m

opvolger

Nachfolger m

uit·zuig·ster SUST. f

uitzuigster forma femenina de uitzuiger

Véase también: uitzuiger

uit·zui·ger <uitzuiger|s> [œytsœyɣər] SUST. m

uitzuiger

Ausbeuter m

be·to·ging <betoging|en> [bətoɣɪŋ] SUST. f (optocht)

betoging

Kundgebung f

betoging

Demonstration f

be·ton·nen [bətɔnə(n)] ADJ.

betonnen

Beton-

betonnen

aus Beton

be·to·ve·ren <betoverde, h. betoverd> [bətovərə(n)] V. trans.

1. betoveren (beheksen):

betoveren

verzaubern

een betoverde prins

ein verwunschener Prinz

2. betoveren (bekoren):

betoveren

bezaubern

betoveren

betören

betoveren

bestricken

be·toe·la·gen <betoelaagde, h. betoelaagd> [bətulaɣə(n)] V. trans. bel.

betoelagen

bezuschussen

be·ton·mo·len <betonmolen|s> [bətɔmolə(n)] SUST. m

betonmolen

Betonmischmaschine f

betonmolen

Betonmischer m

be·ton·ne·ren <betonneerde, h. gebetonneerd> [bətɔnerə(n)] V. trans.

betonneren

betonieren

hoog·stens [hoxstəns] ADV.

hoogstens

höchstens

hoogstens (in het ergste geval)

schlimmstenfalls

hoogstens (in het gunstigste geval)

bestenfalls

be·ta·lings·ter·mijn <betalingstermijn|en> [bətalɪŋstɛrmɛin] SUST. m

betalingstermijn

Zahlungsfrist f

betalingstermijn

Zahlungstermin m

om·hoog·ste·ken¹ <stak omhoog, h. omhooggestoken> [ɔmhoxstekə(n)] V. trans. (in de hoogte steken)

omhoogsteken

hochrecken

omhoogsteken

in die Höhe recken

omhoogsteken

emporrecken form.

hij stak de beide armen omhoog

er reckte beide Arme hoch [o. empor]

zijn vingers omhoogsteken

seine Hand heben

gang·ster [ɡɛŋstər]

gangster [[o. ɣɑŋstər]] gangster|s SUST. m:

gangster

Gangster m

klaag·ster <klaagster|s> [klaxstər] SUST. f

klaagster forma femenina de klager

Véase también: klager

kla·ger <klager|s> [klaɣər] SUST. m

1. klager (iem die klaagt):

klager

Klagende(r) m

2. klager jur.:

klager

Kläger m

vraag·ster SUST. f

vraagster forma femenina de vrager

Véase también: vrager

vra·ger <vrager|s> [vraɣər] SUST. m

vrager

Fragesteller m

vrager (iem die veel vraagt)

Frager m