alemán » neerlandés

Traducciones de „Ausführung“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈAus·füh·rung SUST. f

1. Ausführung (Realisierung, Verwirklichung) kein pl.:

Ausführung
uitvoering
Ausführung
realisatie
Ausführung
verwezenlijking
etw zur Ausführung bringen
iets ten uitvoer brengen [o. leggen]
etw zur Ausführung bringen
iets uitvoeren [o. realiseren]
zur Ausführung gelangen [o. kommen]
uitgevoerd worden
zur Ausführung gelangen [o. kommen]
van kracht worden

2. Ausführung (Qualität):

Ausführung
uitvoering
Ausführung
vervaardiging
in bester Ausführung
van de beste kwaliteit

3. Ausführung (Durchführung) kein pl.:

Ausführung
uitvoering
Ausführung
het doen
Ausführung
het nemen
die Ausführung eines Strafstoßes DEP.
het nemen van een strafschop

4. Ausführung (Wirkung) kein pl.:

Ausführung
uitwerking

Ejemplos de uso para Ausführung

etw zur Ausführung bringen
iets ten uitvoer brengen [o. leggen]
die Ausführung eines Strafstoßes DEP.
het nemen van een strafschop
zur Ausführung gelangen [o. kommen]
uitgevoerd worden
in bester Ausführung
van de beste kwaliteit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.
de.wikipedia.org
Die stärkste Ausführung hatte einen V6-Motor mit 3800 cm³ Hubraum und einen Turbolader.
de.wikipedia.org
Die Sekundärwicklung ist bei beiden Ausführungen aus Sicherheitsgründen und wegen kapazitiver Ableitströme einseitig geerdet.
de.wikipedia.org
Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.
de.wikipedia.org
Es liegt meist auf einem Datenträger als ausführbare Programmdatei, häufig im sogenannten Maschinencode vor, die zur Ausführung in den Arbeitsspeicher des Rechners geladen wird.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org
Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
de.wikipedia.org
Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.
de.wikipedia.org
Durch diese Ausführung konnte eine teure Umstellung der Sicherheitssysteme auf Tunnelbetrieb vermieden werden.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausführung" en otros idiomas

"Ausführung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares