Traducciones de „Pfleger“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈPfle·ger(in) <Pflegers, Pfleger> [ˈ͜pfleːgɐ] SUST. m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

Pfleger(in)

verpleger(verpleegster) m (f)

Pfleger(in)

verzorger(verzorgster) m (f)

2. Pfleger (Vormund):

Pfleger(in)

voogd m en f

3. Pfleger:

Pfleger(in) (Verwalter)

beheerder(beheerster) m (f)

Pfleger(in) (Verwalter)

bewindvoerder(bewindvoerster) m (f)

Pfleger(in) (Zwangsverwalter)

zaakwaarnemer(zaakwaarneemster) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese besetzten die Burg bis ins 14. Jahrhundert mit Pflegern.

de.wikipedia.org

Als das potentielle Zuchtmännchen im Herbst 2004 Zwillinge zur Welt brachte, klärte sich die Situation zur allgemeinen Freude der Zoologen und Pfleger auf.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.

de.wikipedia.org

Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.

de.wikipedia.org

Dazu molken Wojtusik und später die Pfleger im Zoo zum ersten Mal ein Flusspferd.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte füllte das Schloss zahlreiche Funktionen aus, es war Sitz des Pflegers, Sitz des Stadtrates sowie Brauerei.

de.wikipedia.org

Die Seelöwen wurden Opfer der Futterknappheit, als die Pfleger versuchten, ihnen Rindfleisch-Streifen getränkt in Lebertran anzubieten.

de.wikipedia.org

Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.

de.wikipedia.org

Helicopter ist ferner ein traditioneller Heiler und Pfleger der Traditionen der Aborigines.

de.wikipedia.org

Als sie in einen Pfleger glaubt ihren früheren Stalker wiederzuerkennen, schlägt sie diesen und wird daraufhin unter Medikamente gesetzt.

de.wikipedia.org