Übersetzungen für „Pfleger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pfleger <-s, Pfleger> SUBST m

Pfleger

ošetřovatel m

Pflegerin <Pflegerin, -nen> SUBST f

Pflegerin

ošetřovatelka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.

de.wikipedia.org

Zunächst war sie Sitz von Vögten und Pflegern.

de.wikipedia.org

Als das potentielle Zuchtmännchen im Herbst 2004 Zwillinge zur Welt brachte, klärte sich die Situation zur allgemeinen Freude der Zoologen und Pfleger auf.

de.wikipedia.org

Vermutlich diente dieser zusammen mit einem tiefer gelegenen Anbau (wydem … hind der Kirchen) zugleich als Wohnturm für den Pfleger.

de.wikipedia.org

Die Institutionen wurden aber nicht einfach in den städtischen Besitz integriert oder verkauft, sondern durch weltliche Pfleger weiter geführt.

de.wikipedia.org

Vor allem um 1600 wurde die Rekatholisierung durch die freisingischen Pfleger kompromisslos durchgesetzt und viele Schmiedefamilien wanderten in protestantische Gebiete aus.

de.wikipedia.org

Sie greifen sowohl ihre Pfleger als auch Männchen anderer größerer Arten an.

de.wikipedia.org

Als sie in einen Pfleger glaubt ihren früheren Stalker wiederzuerkennen, schlägt sie diesen und wird daraufhin unter Medikamente gesetzt.

de.wikipedia.org

Nachzuchttiere können ihrem Pfleger gegenüber recht zutraulich werden.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn bis zwanzig Generationen kontrollierter Zucht zeigten die Füchse keine Furcht mehr vor Menschen und begrüßten die Pfleger mit Schwanzwedeln und Zuneigungslecken.

de.wikipedia.org