alemán » neerlandés

Frist <Frist, Fristen> [frɪst] SUST. f

1. Frist (Zeitspanne):

Frist
termijn
Frist
(vastgestelde) periode [o. tijd]
auf Frist
voor een tijdje
eine Frist einhalten
zich aan een termijn houden
eine Frist festsetzen
een termijn vaststellen

2. Frist (fester Termin):

Frist
termijn
Frist
(vastgesteld) tijdstip nt
zu jeder Frist
te allen tijde
zu dieser Frist
op dit ogenblik

3. Frist (Aufschub):

Frist
uitstel nt
Frist
verlenging
jdm eine Frist bewilligen [o. gewähren ]
iem een uitstel verlenen

ˈfris·ten [ˈfrɪstn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Frist

auf Frist
voor een tijdje
eine Frist wahrnehmen
een termijn in acht nemen
eine Frist einhalten
zich aan een termijn houden
eine Frist festsetzen
een termijn vaststellen
zu jeder Frist
te allen tijde
zu dieser Frist
op dit ogenblik
die Frist war kurz bemessen
de (voorziene) termijn was kort
jdm eine Frist bewilligen [o. gewähren ]
iem een uitstel verlenen
eine Frist/ein Vertrag läuft ab
een termijn/een contract loopt ten einde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1823 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Wurde die Mutung kurz vor oder kurz nach den Verleihetagen getätigt, so wurde die Frist erst ab dem Verleihetag gerechnet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Frist" en otros idiomas

"Frist" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares