Frist в PONS речника

Преводи за Frist в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Frist a. ЮР (festgelegte Zeitspanne):

Frist
срок м
gerichtliche Frist
съдебен срок
gesetzliche Frist
законоустановен срок
letzte Frist
последен срок
richterliche Frist
срок, определен от съда
vertragliche Frist
договорен срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
eine Frist einhalten
спазвам срок
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен

Преводи за Frist в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Frist Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
jdm eine Frist setzen
поставям нкм срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
einen Monat Frist haben
разполагам с един месец време
innerhalb kürzester Frist
в най-кратък срок
in einer Frist von drei Tagen
в тридневен срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок
innerhalb einer Frist von 10 Tagen
в срок от 10 дни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1823 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich setzt dies voraus, dass der Verkäufer dem Käufer eine Frist zur Zahlung des geschuldeten Betrags gesetzt hat, die ohne Erfolg verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist weigerte sich die Stadt aufgrund der hohen Kosten, das Gebäude zu sanieren.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Frist" на други езици

Дефиниция на "Frist" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени