Traducciones de „Feuerspritzen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

over·sprin·gen² <sprong over, i. overgesprongen> [ovərsprɪŋə(n)] V. intr.

1. overspringen (over iets heen springen):

overspringen

(hinüber)springen über +acus.

2. overspringen (van het ene op het andere springen):

overspringen

überspringen

hij sprong op een ander onderwerp over fig.

er sprang auf ein anderes Thema über

3. overspringen (gevels):

overspringen

(her)vorspringen

ˈver·sprin·gen² <versprong, i. versprongen> [vɛrsprɪŋə(n)] V. intr. geen pl.

verspringen

weitspringen

het verspringen

der Weitsprung

mis·prij·zen <misprees, h. misprezen> [mɪsprɛizə(n)] V. trans.

misprijzen

missbilligen

ver·spre·ken <versprak zich, h. zich versproken> [vərsprekə(n)] V. wk ww

verspreken zich verspreken (klanken verwisselen):

verspreken

sich versprechen

daarmee heeft hij zich versproken

das ist ihm versehentlich herausgerutscht coloq.

ver·sprei·den¹ <verspreidde, h. verspreid> [vərsprɛidə(n)] V. trans.

1. verspreiden (uitzenden):

verspreiden

verbreiten

geruchten verspreiden

Gerüchte verbreiten

reclamefolders op ruime schaal verspreiden

Reklameprospekte in großem Umfang verteilen

2. verspreiden (uiteen doen gaan):

verspreiden

zerstreuen