alemán » griego

Traducciones de „Berufung“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Berufung <-, -en> [bəˈruːfʊŋ] SUBST f

4. Berufung (innerer Auftrag):

Berufung
κλήση f
Berufung
αποστολή f

Ejemplos de uso para Berufung

Berufung einlegen
ασκώ έφεση
seine Berufung zum Professor
η ανάδειξή του σε καθηγητή πανεπιστημίου
in Berufung gehen
ασκώ έφεση
Berufung gegen ein Urteil einlegen
ασκώ έφεση κατά απόφασης
unter Berufung auf das geltende Recht
επικαλούμενος το ισχύον δίκαιο
sie legte gegen das Urteil Berufung ein
άσκησε έφεση κατά της απόφασης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Reden begründen offensichtlich auch seine frühe Berufung zum Pfarrer im Alter von 24 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.
de.wikipedia.org
Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Die Berufung der Offiziere konnte für drei bis fünf Jahre erfolgen.
de.wikipedia.org
1987 erfolgte die Berufung zum Universitätsprofessor und Direktor der Klinik des Pferdes.
de.wikipedia.org
Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.
de.wikipedia.org
Im Chor sieht man die Berufung des Apostels, im Langhaus sein Martyrium.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1968 erfolgte seine Berufung zum ordentlichen Professor.
de.wikipedia.org
Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.
de.wikipedia.org
Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Berufung" en otros idiomas

"Berufung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares