voyage en el diccionario PONS

Traducciones de voyage en el diccionario francés»italiano

voyage [vwajaʒ] SUST. m

1. voyage:

voyage

viaggio m

bon voyage!

buon viaggio!

voyage éclair

viaggio m lampo

voyage à l’étranger

viaggio m all’estero

voyage d’affaires

viaggio m d’affari

voyage de noces

viaggio m di nozze

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

gens du voyage

artisti m pl girovaghi

être en voyage

essere in viaggio

partir en voyage

partire per un viaggio

2. voyage (trajet):

voyage

viaggio m

voyage

tragitto m

faire plusieurs voyages

fare diversi viaggi

voyager <-ge-> [vwajaʒe] V. intr

voyager

viaggiare

il a beaucoup voyagé

ha viaggiato molto

Traducciones de voyage en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

viaggio

voyage m

viaggio aereo/in treno

voyage m en avion/en train

viaggio d’affari

voyage m d’affaires

viaggio in comitiva o organizzato

voyage m organisé

viaggio di nozze/di studio

voyage m de noces/d’études

essere in viaggio

être en voyage

mettersi in viaggio

partir en voyage

buon viaggio!

bon voyage!

ricordo di viaggio

souvenir m de voyage

viaggio organizzato

voyage m organisé

sacca

sac m (de voyage)

viaggio in comitiva

voyage m en groupe

necessaire da viaggio

nécessaire m de voyage

ventiquattrore

mallette f de voyage

viaggiare

voyager

viaggiare per affari

voyager pour affaires

voyage Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

trousse de toilette/de voyage

nécessaire m da toilette/da viaggio

sac de voyage

borsa f da viaggio

le voyage me paraît très long

il viaggio mi sembra molto lungo

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

chèque de voyage

travellers’ cheque m

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

souvenir m de voyage

ricordo di viaggio

voyage m à l’étranger, hors de la région

gita fuori porta

voyage m en avion/en train

viaggio aereo/in treno

guide m de voyage, guide m touristique

guida turistica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un voyage s'imposait pour faire un état des lieux de visu.

fr.wikipedia.org

En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.

fr.wikipedia.org

Le passeport monténégrin est un document de voyage international délivré aux ressortissants monténégrins, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté monténégrine.

fr.wikipedia.org

Par vent léger ou par vent de face, l'équipage devaient ramer pendant plusieurs heures pour terminer son voyage.

fr.wikipedia.org

Le passeport paraguayen est un document de voyage international délivré aux ressortissants paraguayens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté paraguayenne.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce voyage, il fera de nombreux séjours outre-Manche.

fr.wikipedia.org

Le passeport arménien est un document de voyage international délivré aux ressortissants arméniens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté arménienne.

fr.wikipedia.org

Le passeport seychellois est un document de voyage international délivré aux ressortissants seychellois, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté seychelloise.

fr.wikipedia.org

Le document facilite le voyage international et sert de preuve de nationalité.

fr.wikipedia.org

Le passeport moldave est un document de voyage international délivré aux ressortissants moldaves, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté moldave.

fr.wikipedia.org