Traducciones de affaires en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

affaire [afɛʀ] SUST. f

1. affaire:

affaire d’État

questione f di Stato

affaire d’État fig

affare m di Stato

avoir affaire à qn

avere a che fare con qn

il aura affaire à moi!

dovrà vedersela con me!

c’est (une) affaire de goût

è questione di gusto

c’est l’affaire d’une seconde

è questione di un attimo

c’est toute une affaire

è una faccenda complicata

fera l’affaire (ce morceau de ficelle)

… andrà bene

j’en fais mon affaire

me ne occupo personalmente

3. affaire DIR :

4. affaire (marché):

5. affaire (entreprise):

6. affaire:

affaires COMM

affari m pl

… d’affaires

pour affaires

7. affaire:

affaires (objets personnels)

locuciones, giros idiomáticos:

affaire de cœur

faccenda f di cuore

affairer [afeʀe] V. pron

s’affairer

darsi da fare (à per)

affairé <affairée> [afeʀe] ADJ.

indaffarato, -a

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

brasseur d’affaires fig

être coriace en affaires fig

essere tenace negli affari

Traducciones de affaires en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

procacciatore d’affari

agent m d’affaires

chiffre m d’affaires

MAE

Ministère m des affaires étrangères

cifra d’affari

chiffre m d’affaires

ministro degli Affari Esteri

ministre m des Affaires Étrangères

l’affare Dreyfus

l’affaire Dreyfus

sono affari miei!

c’est mes affaires!

non è affar tuo!

c’est pas ton affaire!

giro (o cifra) di affari

chiffre m d’affaires

uomo d’affari

homme m d’affaires

avviare/concludere un affare

engager/conclure une affaire

sbrigare/trattare un affare

expédier/traiter une affaire

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

fare loschi affari

faire des affaires louches

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

gli affari sono affari!

les affaires sont les affaires!

être coriace en affaires fig

essere tenace negli affari

centre des affaires

quartiere m degli affari

affaires COMM

affari m pl

affaires (objets personnels)

avoir le sens des affaires

avere il senso degli affari

mener plusieurs affaires de front

occuparsi di diverse cose contemporaneamente

commission f sur le chiffre d’affaires

provvigione sul fatturato

avoir de l’expérience dans les affaires

avere esperienza negli affari

fourrer son nez dans les affaires d’autrui

ficcare il naso negli affari altrui fig

avoir du flair pour les affaires

avere fiuto per gli affari

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jusqu'en 878, ils profitent même des affaires qui éloignent l'émir loin de la région. fr.wikipedia.org

Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable ! fr.wikipedia.org

Il est toujours à l'affut d'un duel pour faire des affaires. fr.wikipedia.org

HP produisait également environ la moitié des imprimantes du monde, ce qui représentait approximativement le quart de son chiffre d'affaires. fr.wikipedia.org

Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires. fr.wikipedia.org

Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées. fr.wikipedia.org

Le vice-recteur aux affaires administratives a la charge des questions administratives et financières, en s'assurant qu'elles cadrent dans les missions du l'établissement. fr.wikipedia.org

Ce nouveau collège propose des cours comme l'administration des affaires et le commerce. fr.wikipedia.org

En politique ne pas prendre part aux affaires, dans la vie privée éviter toutes les causes de trouble et de chagrin. fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano