voûte en el diccionario PONS

Traducciones de voûte en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de voûte en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

voûte Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

voûte céleste fig
volta f celeste
être tout voûté (personne)
essere tutto curvo
voûte plantaire
volta f plantare
se voûter
incurvarsi
clé de voûte ARCH
chiave f di volta
voûte f à extrados
ghiera
voûte f en berceau
volta a botte ARCH

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
C'était une simple chapelle, couverte d'un lambris peint disposé en forme de voûte, et dotée d'une petite tour.
fr.wikipedia.org
La décoration de la voûte est une des mieux conservées que l'on connaisse.
fr.wikipedia.org
Les deux doubleaux sont curieusement moins élevés que la voûte, qui s'élève à la même hauteur que les voûtes des bas-côtés.
fr.wikipedia.org
L'arc-boutant est un étai formé d'un arc en maçonnerie qui contrebute la poussée latérale des voûtes en croisées d'ogives.
fr.wikipedia.org
Une trace peut aussi indiquer une couverture nuageuse de moins de 1/10 de la voûte céleste.
fr.wikipedia.org
Tout cela fut solidement boulonné au niveau de la clef de voûte.
fr.wikipedia.org
Les voûtes ainsi créées sont appelées voûtes en berceau.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc.
fr.wikipedia.org
Dans les exemples les plus anciens, les ogives de briques sont maçonnées avec la voûte.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un arc à une voûte en marbre, orné de trophées.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "voûte" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares