venus en el diccionario PONS

Traducciones de venus en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Vénus [venys] SUST. f ASTRON MITOL

    I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación
    venir
    venire
    venir à qn
    venire a qn
    venir de
    venire da
    venir de
    derivare da
    venir d’Italie
    venire dall’Italia
    venir du grec (mot)
    venire dal greco
    venir de ce que …
    derivare dal fatto che …
    en venir à qc
    arrivare a qc
    c’est là que je voulais en venir
    è lì che volevo arrivare
    comment en est-on venu là?
    come si è arrivati a questo punto?
    faire venir qn
    chiamare qn
    faire venir qc
    ordinare qc
    voir venir
    aspettare come vanno a finire le cose
    je l’ai vu venir fig
    me lo aspettavo
    je la vois venir fig
    vedo dove vuole andare a parare

    II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

      III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

      Mostrar la tabla de conjugación

      I.venu [v(ə)ny] V.

        venu → pp , → venir

        II.venu <venue> [v(ə)ny] ADJ.

          III.venu [v(ə)ny] SUST.

            Véase también: venir

            I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

            Mostrar la tabla de conjugación
            venir
            venire
            venir à qn
            venire a qn
            venir de
            venire da
            venir de
            derivare da
            venir d’Italie
            venire dall’Italia
            venir du grec (mot)
            venire dal greco
            venir de ce que …
            derivare dal fatto che …
            en venir à qc
            arrivare a qc
            c’est là que je voulais en venir
            è lì che volevo arrivare
            comment en est-on venu là?
            come si è arrivati a questo punto?
            faire venir qn
            chiamare qn
            faire venir qc
            ordinare qc
            voir venir
            aspettare come vanno a finire le cose
            je l’ai vu venir fig
            me lo aspettavo
            je la vois venir fig
            vedo dove vuole andare a parare

            II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

              III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

              Mostrar la tabla de conjugación
              La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
              ils sont tous venus
              sono venuti tutti
              venir à maturité
              giungere a maturità

              Traducciones de venus en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

              Mostrar un resumen de todos los resultados

              venus Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

              ils sont tous venus
              sono venuti tutti
              il serait mal venu de (+inf)
              sarebbe inopportuno (+inf)
              nouveau venu
              nuovo arrivato m
              le premier venu/la première venue
              il primo arrivato/la prima arrivata
              comment en est-on venu là?
              come si è arrivati a questo punto?
              il est venu nous dire …
              è venuto a dirci …
              cheveu de Vénus
              capelvenere m
              être déplacé, -e, mal venu, -e
              essere una stonatura
              le premier venu, la première venue
              il primo venuto, la prima venuta
              il est venu s’ajouter au groupe
              si è aggiunto alla comitiva

              Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

              francés
              La différence de puissance du signal doit donner la véritable amplitude du rayonnement de Vénus.
              fr.wikipedia.org
              Il pense que le son vient de Vénus.
              fr.wikipedia.org
              Vénus ayant un aplatissement nul, les altitudes y sont définies par rapport au rayon moyen volumétrique de la planète, qui vaut 6 051,8 km.
              fr.wikipedia.org
              L'échange de chaleur convectif entre le noyau de Vénus et son manteau sont pratiquement terminés.
              fr.wikipedia.org
              À l'inverse, Vénus et Mars ne possèdent pas de champ magnétique et le vent solaire éjecte progressivement les particules de leur atmosphère dans l'espace.
              fr.wikipedia.org
              On peut par exemple citer ses travaux sur la rotation rétrograde de Vénus.
              fr.wikipedia.org
              Cette formation fait partie des 34 coronae de plus de 500 km de diamètre sur la surface de Vénus.
              fr.wikipedia.org
              Pygmalion supplie la déesse Vénus afin qu'elle ait pitié de lui et donne vie à sa statue.
              fr.wikipedia.org
              Vénus possède des caractéristiques de surface uniques en plus des cratères d'impact, des montagnes et des vallées que l'on trouve couramment sur les planètes telluriques.
              fr.wikipedia.org
              Parvenu à la surface de Vénus, il y trouve un complexe industriel et de petits systèmes d'enregistrement ressemblant à des insectes.
              fr.wikipedia.org

              Consultar el diccionario

              francés

              Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Consultar los diccionarios
              Los más populares