arriva en el diccionario PONS

Traducciones de arriva en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

arrivare V. intr

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    arrivare alla meta
    parvenir à destination
    arrivare alla meta fig
    but m
    arrivare alla meta fig
    objectif m
    arrivare al traguardo
    arriver premier a. fig
    chi tardi arriva male alloggia
    dernier arrivé dernier servi

    Traducciones de arriva en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    arriva Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    arrivare al traguardo
    arriver premier a. fig
    arrivare alla meta
    parvenir à destination
    chi tardi arriva male alloggia
    dernier arrivé dernier servi
    essere, arrivare come il cacio sui maccheroni
    arriver à point nommé
    arrivare con un’ora d’anticipo
    arriver avec une heure d’avance
    ce la faranno ad arrivare?
    est-ce qu’ils réussiront à arriver?
    arrivare tra capo e collo fig
    arriver à l’improviste
    arrivare al punto di (o che) …
    arriver au point de …
    arrivare alla conclusione che
    arriver à la conclusion que
    arriva come i cavoli a merenda
    ça vient/arrive comme un cheveu sur la soupe

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Machete fugge e arriva all'ospedale dove due infermiere e un dottore lo curano nonostante sia un clandestino.
    it.wikipedia.org
    Arriva la mattina e la famiglia è impegnata nei preparativi chi per il lavoro, chi per la scuola, tenendo sempre occupato il bagno.
    it.wikipedia.org
    Ha una superficie territoriale con un'altimetria che arriva a 1.231 m s.l.m.
    it.wikipedia.org
    Finalmente arriva al cospetto della avanguardia, che è stata affidata ad un ragazzo tronfio e inadatto al comando.
    it.wikipedia.org
    Una volta divelte le sbarre della finestra, uno ad uno i fuggitivi, utilizzando un cavo che dall'edificio arriva fino al muro di cinta, escono dall'infermeria.
    it.wikipedia.org
    Arriva anche un altro ferito, un uomo rimasto ferito durante un incidente di caccia, che inizia a farfugliare cose come il grande spirito e il sentiero della guarigione.
    it.wikipedia.org
    Accetta così di andare a pranzo con lui ma, quando si arriva ai dolci, si ingozza di ciliegie al maraschino che la ubriacano.
    it.wikipedia.org
    Avery si riavvicina ai suoi genitori mentre la polizia arriva e circonda la casa.
    it.wikipedia.org
    Sembra essere un "vero coccolone", ma appena arriva in contatto con l'azoto, diventa un gigante mostruoso dalla bava acida e verde.
    it.wikipedia.org
    Non è raro vedere macchine circolanti a metano con 350.000 - 400.000 km, in alcuni casi si arriva anche a 500.000 km.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares